State Champion — Just an Answer şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, State Champion adlı sanatçının "Just an Answer" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Jan was a cross turned upside down
She would hang like a thunder in the sky
I only kissed a few gals in this town
My dad still calls me wondering why
But I’ve been half asleep since sundown
Half awake since Sunday night
And I don’t think I have an answer
For the good ones in my life
(We had a few things to get right)
So we stuck around town until we got bored
We traded James Brown for the same ol' Lord
And packed our backpacks full of four hundred miles of road
We stumbled through our teens toward a bus
That took us through Cabrini Green to the bars
Where the babes throw up on piles of gold and yea I know
A pile of gold ain’t going to get you to the land
Where the light from your babysitter’s cigarette goes
It may someday Lord
But I’ve been half asleep since sundown
I’ve been half awake since Sunday night
And I forgot which road crosses which road
Where to meet my man to get my money right
So I crawled back into the graveyard
Where I woke this morning shoveling up the day
And I whispered to the body by me that I dig her
But don’t love her in that way
'Cause I got folks to pay and other folks to say
The things that got me feeling mixed up
And I got other folks to pay and my friends to say
«Hey man I heard you got your dick sucked» Hallelujah
Had an angel cut my hair off
And a landlord put a price out on my head
And the New York Times didn’t come today
But I heard my older brother say that «God is dead»
And my sister said that she heard the same
And then my mother came and she put us all to bed
So turn out the lights so early tonight
Under the covers we would go searching
For an answer for the good ones in our lives
Tiny dancer I ain’t looking for a wife
Just an answer for the good ones in our lives
Just an answer for the good ones left tonight
Şarkı sözü çevirisi
Jan ters çevrilmiş bir haçtı
Gökyüzünde bir gök gürültüsü gibi asılır
Bu kasabada sadece birkaç kız öptüm.
Babam hala neden diye merak ediyor.
Ama gün batımından beri yarı uykudayım.
Pazar gecesinden beri yarı uyanık
Ve bir cevabım olduğunu sanmıyorum
Hayatımdaki iyi insanlar için
(Doğru almak için birkaç şey vardı)
Bu yüzden sıkılana kadar şehirde takıldık
James Brown'u aynı eski Lord için takas ettik.
Ve sırt çantalarımızı dört yüz mil yol ile doldurduk
Bir otobüse doğru bizim gençler ile tökezledi
Bu bizi Cabrini Green'den barlara götürdü.
Nerede babes altın yığınları üzerinde kusmak ve evet biliyorum
Bir yığın altın seni topraklara götürmez.
Bebek bakıcısının sigarasından gelen ışık nereye gidiyor
Belki bir gün Lord
Ama gün batımından beri yarı uykudayım.
Pazar gecesinden beri yarı uyanıktım.
Ve hangi yolun hangi yoldan geçtiğini unuttum
Paramı doğru almak için erkeğimle nerede buluşabilirim
Bu yüzden mezarlığa geri döndüm
Bu sabah uyandığımda, tüm günü kürek çektim.
Ve ona kazdığımı fısıldadım.
Ama onu bu şekilde sevme.
Çünkü ödemem gereken insanlar ve söylemem gereken başka insanlar var.
Beni karışık hissettiren şeyler
Ve ödemem gereken başka insanlar ve arkadaşlarım var
» Hey dostum, aletini emdiğini duydum " Hallelujah
Bir melek saçımı kesti
Ve bir ev sahibi kafama bir fiyat koydu
Ve New York Times bugün gelmedi
Ama ağabeyimin «Tanrı öldü " dediğini duydum.»
Aynı duydu ve kız kardeşim dedi
Sonra annem geldi ve hepimizi yatağa yatırdı.
Bu gece ışıkları çok erken kapat.
Battaniyenin altında aramaya giderdik.
Hayatımızdaki iyi olanlar için bir cevap için
Küçük dansçı bir eş aramıyorum
Hayatımızdaki iyi insanlar için sadece bir cevap
Bu gece iyi olanlar için sadece bir cevap