State Faults — Old Wounds şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, State Faults adlı sanatçının "Old Wounds" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
a sirens whisper echoes through my head
a fleeting feeling slipping through my hands
a ghost-like beauty and splendor
a vespertine sweet surrender
but all it left me was a burning bed
and in the ashes were seeds of regret
so i planted gardens in glass realms
embedded splinters in myself
cause young love feels like its all teeth
and i wanted something that feels real
we pulled the earth from the bone and emptied the vein
when the dust settled an ocean remained and in its waves
old wounds reopened
our hopes drowned in the ocean
Şarkı sözü çevirisi
bir siren fısıltısı kafamın içinden yankılandı
ellerimden geçen kısacık bir his
hayalet gibi bir güzellik ve ihtişam
bir vespertine tatlı teslim
ama bana kalan tek şey yanan bir yataktı.
ve küllerde pişmanlık tohumları vardı
bu yüzden cam alemlere bahçeler diktim
kendime gömülü kıymıklar
çünkü genç aşk tüm dişleri gibi hissediyor
ve gerçek hissettiren bir şey istedim
toprağı kemikten çıkardık ve damarı boşalttık
toz çöktüğü zaman bir okyanus kaldı ve dalgaları içinde
eski yaralar yeniden açıldı
umutlarımız okyanusta boğuldu