State Lines — For the Boats şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, State Lines adlı sanatçının "For the Boats" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You were well dressed
Some kid called you «fresh to death» and I just left
Through the back door thinking, «Oh hell, I wanna go home»
It’s like you never left, because your rotten stench is on my rotting breath
And it’s scaring everyone to death and off like a flame to the neck
Like a lit cigarette, you’re killing me with every breath
And every breath’s another regret
You’re a cigarette
You’re cancer in a fucking stick
And I’m sick of being chained down in this town
Like everyone else around, hands in my pocket, always looking down
I’m sick of overpriced books
Sick of the classrooms filled with nothing but dirty looks
I’m sick of hating everything. I’m sick of every song I’ll ever sing
But I know, yeah I know there’s gotta be more
Than all that surrounds me, all I abhor
Like these frat kids in snapbacks with letters of their backpacks
Sewn on like a fucking badge
Oh, please kill me
Or just promise me that theres something more
And tell me it’s waiting out my front door
I swear I would start today
Oh, if only I could stop the rain
Şarkı sözü çevirisi
İyi giyindin.
Bir çocuk sana "taze ölüm" dedi ve ben de gittim.
Arka kapıdan düşünerek, " oh kahretsin, eve gitmek istiyorum»
Sanki hiç gitmedin, çünkü kokuşmuş kokun çürüyen nefesimde
Ve herkesi ölümüne korkutuyor ve boynuna bir alev gibi uçuyor
Yanan bir sigara gibi, her nefesle beni öldürüyorsun
Ve her nefes başka bir pişmanlıktır
Sen bir sigarasın.
Lanet olası bir sopada kansersin.
Ve bu kasabada zincirlenmekten bıktım.
Herkes gibi, eller cebimde, her zaman aşağı bakıyor
Overpriced kitaplardan bıktım
Kirli bakışlardan başka bir şeyle dolu sınıflardan bıktım
Her şeyden nefret etmekten bıktım. Şarkı söyleyebileceğim her şarkıdan bıktım.
Ama biliyorum, Evet, biliyorum daha fazlası olmalı
O beni sarar daha, tüm iğrenirim
Sırt çantalarının harfleriyle snapback'lerdeki bu kardeşlik çocukları gibi
Lanet bir rozet gibi dikilmiş
Oh, lütfen beni öldürme
Ya da sadece bana daha fazla bir şey olduğuna söz ver
Ve ön kapımda beklediğini söyle.
Yemin ederim bugün başlardım.
Keşke yağmuru durdurabilseydim.