State Radio — Wicker Plane şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, State Radio adlı sanatçının "Wicker Plane" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
In the park there’s a wicker made plane
that crashed down just the other day.
The pilot had lost his way, got disoriented
and crash landed in the middle of the city.
He’d never seen buildings so tall
and wondered why they even didn’t ever think to lean over and fall,
and wondered how he’d manage to navigate through them all like he did.
But oh how they seemed to lean over him now,
as if to peer down on the broken scene.
As if to question the innocent invasion of the stranger
brought down in the hurricane.
He said wherever I am Lord,
please you must explain,
just hours ago I took off in my wicker plane.
Night fell and with it came the rain.
Down on the buildings, the pilot the plane.
Rain ran down his hair, hangin' so low
makin' circles in the puddles where the drops would go.
A little boy came along,
took him to a tree on top a gentle slope
said this tree is a misfit like you and me.
On rainy nights like this the bark come off like rope.
They bundled up the bark, each took a load.
Took it to the high rise where the little one lived.
Tossed it down the park with a mighty throw
and watched it unroll to the ground round.
The pilot ran down, tied the bark to the prop
and then promptly left the park to go back to the top.
There they hauled the plane clear up to the roof,
the boy said the place you come from that’s where I’ll be from too.
Where ever I am Lord,
please you must explain.
Just hours ago I was taking off in my wicker plane (wicker plane)
Now you’re in a lovely garden,
it’s such a lovely garden.
Now you’re in a lovely garden,
it’s such a lovely garden.
Now you’re in a lovely garden,
it’s such a lovely garden.
Wherever I am Lord, I know where I am Lord.
Wherever I am Lord, I know where I am Lord.
Where ever I am Lord, please you must explain.
Just hours ago I was taking off in my wicker (wicker) wicker (wicker) plane
Just hours ago I was taking off in my wicker (wicker) wicker (wicker) plane
(Thanks to Colin for these lyrics)
Şarkı sözü çevirisi
Parkta Hasır bir uçak var.
daha geçen gün aşağı düştü.
Pilot yolunu kaybetmiş, kafası karışmış.
ve kaza şehrin ortasına indi.
Hiç bu kadar uzun binalar görmemişti.
ve neden eğilmeyi ve düşmeyi düşünmediklerini merak ettiler,
hepsini birden yaptığı gibi gezinmek için yönetmek nasıl merak ettim.
Ama şimdi ona yaslanmış gibi görünüyorlardı.,
sanki kırık bir sahneye bakıyormuş gibi.
Bir yabancının masum istilasını sorgulamak gibi
kasırgada düştü.
Nerede olursam olayım dedi.,
lütfen açıklamalısınız.,
birkaç saat önce Hasır uçağımla uçtum.
Gece düştü ve yağmur yağdı.
Binalarda, uçağı pilot edin.
Yağmur saçlarından aşağı koştu, çok alçaktan asıldı
damlaların gideceği su birikintilerinde daireler yapmak.
Küçük bir çocuk geldi,
onu hafif bir yamaçta bir ağaca götürdü
bu ağacın senin ve benim gibi uyumsuz olduğunu söyledi.
Böyle yağmurlu gecelerde kabuk ip gibi kopar.
Kabuğu bir araya getirdiler, her biri bir yük aldı.
Küçük olanın yaşadığı yüksek kata götürdü.
Güçlü bir atışla parka attı
ve yere yuvarlanmasını izledim.
Pilot aşağı koştu, kabuğu pervaneye bağladı
ve sonra hemen tepeye geri dönmek için parktan ayrıldı.
Orada uçağı çatıya çıkardılar.,
çocuk senin geldiğin yerin ben de orada olacağımı söyledi.
Nerede olursam olayım Lord,
lütfen açıklamalısınız.
Sadece birkaç saat önce Hasır uçağımda (Hasır uçak) kalkıyordum)
Şimdi güzel bir bahçedesin.,
çok güzel bir bahçe.
Şimdi güzel bir bahçedesin.,
çok güzel bir bahçe.
Şimdi güzel bir bahçedesin.,
çok güzel bir bahçe.
Nerede olursam olayım, nerede olduğumu biliyorum.
Nerede olursam olayım, nerede olduğumu biliyorum.
Nerede olursam olayım Tanrım, lütfen açıklamalısın.
Sadece birkaç saat önce Hasır (Hasır) Hasır (Hasır) uçağımda uçuyordum
Sadece birkaç saat önce Hasır (Hasır) Hasır (Hasır) uçağımda uçuyordum
(Bu şarkı sözleri için Colin'e teşekkürler)