Status Quo — All That Money şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Status Quo adlı sanatçının "All That Money" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Paint it black
it won’t come back to me on the rack
stretched out mercifully
where the hell did we go wrong
these days ain’t coming back
I’m dreaming, I’m screaming
'cos this is where it’s at All that money all that fame
ain’t gonna help us now
all that money down the drain
won’t someone tell me how
all that money all that fame
it’s time to take a bow
come on the curtain’s coming down
In the red
cheque book’s dead for me I paid it out
to everyone I see
all I want is justice now
and no more hidden rides
I’m counting, I’m counting
while I have to sacrifice
All that money all that fame
ain’t gonna help us now
all that money down the drain
won’t someone tell me how
all that money all that fame
it’s time to take a bow
come on the curtain’s coming down
All that money all that fame
ain’t gonna help us now
all that money down the drain
won’t someone tell me how
all that money all that fame
it’s time to take a bow
come on the curtain’s coming down
(All that money…)
Şarkı sözü çevirisi
Siyah boya
rafta bana geri gelmeyecek
merhametle uzandı
hangi cehennemde hata yaptık
bu günler asla geri gelmeyecek
Rüya görüyorum, çığlık atıyorum
çünkü bu para ve şöhretin olduğu yer burası.
artık bize yardım etmeyecek.
tüm bu para boşa gitti
kimse bana nasıl olduğunu söylemeyecek mi
tüm bu para tüm bu şöhret
bir yay alma zamanı
perde üstüne geliyor
Kırmızı
çek defteri benim için öldü. ödedim.
gördüğüm herkese
şimdi tek istediğim adalet.
ve daha fazla gizli yolculuk yok
Sayıyorum, sayıyorum
kendimi feda etmek zorunda kaldığım sürece
Tüm bu para tüm bu şöhret
artık bize yardım etmeyecek.
tüm bu para boşa gitti
kimse bana nasıl olduğunu söylemeyecek mi
tüm bu para tüm bu şöhret
bir yay alma zamanı
perde üstüne geliyor
Tüm bu para tüm bu şöhret
artık bize yardım etmeyecek.
tüm bu para boşa gitti
kimse bana nasıl olduğunu söylemeyecek mi
tüm bu para tüm bu şöhret
bir yay alma zamanı
perde üstüne geliyor
(Tüm bu para…)