Status Quo — Bad News şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Status Quo adlı sanatçının "Bad News" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I was born in the middle of nowhere
They found me in a sack
I never knew no love or affection
So I never let it held me back
Now the time has moved along
And I’m wiser as I’m older
Well balanced? That I am
I’ve got a chip on each of my shoulders
I’m on a mission to spread the word
Of the meaning of the blues
So watch out now, here’s Johnny!
Believe I’m bad news
Oh yes I am Oh yes I am
I ain’t got no heart to speak of And my soul is black
So I’ll take yours for my own
Don’t ever ask me for them back
Once I was good and true
I even tried to become a believer
But I soon found out where I should be praying
The Church of The Lying Deceiver
And when you think that I’m good to go
I put on those walking shoes
To find myself another sucker like you
Believe I’m bad news
Hell yes I am Believe I’m bad news
Oh yes I am Oh yes I am And when you think that I’m good to go
I put on those walking shoes
To find myself another sucker like you
Believe I’m bad news
Oh yes I am Believe I’m bad news
Hell yes I am Oh yes I am.
Şarkı sözü çevirisi
Issız bir yerde doğdum.
Beni bir çuvalın içinde buldular.
Ne sevgi ne de sevgi bilmiyordum.
Bu yüzden beni geri tutmasına asla izin vermedim
Şimdi zaman ilerledi
Ve yaşlandıkça daha akıllıyım.
Dengeli? Ben
Her omuzumda bir çip var.
Bu haberi yaymak için bir görevdeyim.
Blues'un Anlamı Hakkında
Şimdi dikkat et, İşte Johnny!
Kötü haber ben inanıyorum
Oh evet ben oh evet ben
# Konuşacak bir kalbim yok # # ve ruhum siyah #
Bu yüzden seninkini kendim alacağım.
Hiç onlar için tekrar sorma
Bir zamanlar iyi ve dürüsttüm.
Hatta bir mümin olmaya çalıştım
Ama yakında nerede dua etmem gerektiğini öğrendim.
Yalancı aldatıcı Kilisesi
Ve sen benim gitmeye hazır olduğumu düşündüğünde
O yürüyüş ayakkabılarını giydim.
Kendimi senin gibi başka bir enayi bulmak için
Kötü haber ben inanıyorum
Cehennem evet ben inanıyorum ben kötü haber
Evet evet ben iyi olduğumu düşünüyorum gideceğim
O yürüyüş ayakkabılarını giydim.
Kendimi senin gibi başka bir enayi bulmak için
Kötü haber ben inanıyorum
Oh evet ben inanıyorum ben kötü haber
Evet ben evet ben.