Status Quo — Breaking Away şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Status Quo adlı sanatçının "Breaking Away" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Me and my friends gonna make a pile of money
Gonna check it out every day
Me and my wife gonna need every penny
'cos we’re throwing it all away
But I’m changing my tune
And I’m breaking away
Me and my friends we’re rugged little rockers
And we’re lazing away the day
Hot wax jacked-up on the television
And forgetting about the pay
But I’m changing my tune
And I’m breaking away
Breaking away
Four rockers rollin'
With a poet in the wings
Waiting to blow his heart away
Beanos with the road-crew
Postcards to the wife
Stating the menu of the day
Flying through 'til breakfast
Sleeping on the plane
Looking a good deal
Better than we’ll ever feel again
Is it really worth it?
Could it all be real?
Am I just living out a dream?
Sitting in a hotel
Falling of the stage
Tuning in to Wonga Queen
Old men in boys' clothes
Has gone beyond a joke
Skin me another
And pass along the Wiskey and the Coke
Me and my friends are hating everybody
Who was telling us what to say
Heads down rockin' on up and down the country only
Living from day to day
And I’m changing my tune
And I’m breaking away
Breaking away
Şarkı sözü çevirisi
Ben ve arkadaşlarım çok para kazanacağız.
Ben her gün kontrol et
Ben ve eşim her kuruşuna ihtiyacım var
çünkü hepsini çöpe atıyoruz.
Ama melodimi değiştiriyorum.
Ve ben ayrılıyorum
Ben ve arkadaşlarım biz sağlam küçük rockçılarız
Ve bütün gün tembelleşiyoruz
Sıcak Balmumu televizyonda mastürbasyon
Ve ödeme hakkında unutmak
Ama melodimi değiştiriyorum.
Ve ben ayrılıyorum
Breaking away
Dört rockçı yuvarlanıyor
Kanatlarda bir şair ile
Kalbini uçurmak için bekliyor
Yol ekibi ile fasulye
Karısına kartpostallar
Günün menüsünü belirten
Kahvaltıya kadar uçuyor
Uçakta uyumak
İyi bir anlaşma arıyorum
Bir daha hissetmeyeceğimizden daha iyi.
Buna değer mi?
Hepsi gerçek olabilir mi?
Sadece bir rüyayı mı yaşıyorum?
Bir otelde oturan
Sahnenin düşmesi
Wonga Kraliçesi için ayarlama
Erkek elbiseli yaşlı erkekler
Bir şakanın ötesine geçti
Beni başka bir cilt
Ve Wiskey ve Coca-Cola ile geçin
Ben ve arkadaşlarım herkesten nefret ediyoruz
Bize ne söyleyeceğimizi kim söyledi?
Heads down rockin ' on up and down the country only
Günden güne yaşamak
Ve melodimi değiştiriyorum
Ve ben ayrılıyorum
Breaking away