Status Quo — Can't Be Done şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Status Quo adlı sanatçının "Can't Be Done" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Everywhere I dare to go, the corners that I turn
I’m sure to see a face I know, someone who doesn’t earn
That’s all I ever get to hear is other people’s woe
Let’s climb into a rocket and we’ll press the one and go Although they say it can’t be done
Don’t say to me it can’t be done
Looking how we used to be, the way and what we wore
The things we hoped the future held but always wanted more
If God had meant for man to fly he would have given wings
He didn’t, so we have to make the best of everything
So let’s not say it can’t be done
Although they say it can’t be done
Don’t say to me everybody says it can’t be done
That there ain’t no chance at all
Anybody can be right or wrong
When there ain’t no chance at all
Half the world is in a mess, the other half as well
I’ve got a feelin' strange to me I wish that I could tell
It won’t be long before we push the button I am sure
So throw away the key when I am locked behind the door
You’re telling me it can’t be done
Stop telling me it can’t be done
Don’t say to me everybody says it can’t be done
That there ain’t no chance at all
Anybody can be right or wrong
When there ain’t no chance at all
Half the world is in a mess, the other half as well
I’ve got a feelin' strange to me I wish that I could tell
It won’t be long before we push the button I am sure
So throw away the key when I am locked behind the door
You’re telling me it can’t be done
Stop telling me it can’t be done
Let’s pray and pray it can be done
Just pray and pray it can be done
It can be done
It can be done
It can be done
Şarkı sözü çevirisi
Gitmeye cesaret ettiğim her yerde, döndüğüm köşeler
Eminim tanıdığım bir yüz göreceğim, para kazanmayan biri.
Tek duyduğum başkalarının kederidir.
Bir rokete tırmanalım ve bir tanesine basalım ve gidelim.
Bana bunun yapılamayacağını söyleme.
Eskiden nasıl olduğumuza, nasıl olduğumuza ve ne giydiğimize bakıyoruz
Geleceği umduğumuz şeyler tuttu ama her zaman daha fazlasını istedi
Eğer Tanrı insanı için uçmak istemiş olsaydı verilen kanatları olurdu
O yapmadı, bu yüzden her şeyin en iyisini yapmalıyız
Bu yüzden bunun imkansız olduğunu söylemeyelim
Her ne kadar yapılamayacağını söylese de
Bana herkes bunun yapılamayacağını söylüyor deme.
Hiç şansı yok
Herkes doğru ya da yanlış olabilir
Hiç şansın olmadığı zaman
Dünyanın yarısı bir karmaşa içinde, diğer yarısı da
Bana garip bir his var. keşke söyleyebilseydim.
Düğmeye basmamız uzun sürmez. eminim.
Kapının arkasına kilitlendiğimde anahtarı at.
Bana bunun yapılamayacağını mı söylüyorsun?
Bana bunun yapılamayacağını söylemeyi kes.
Bana herkes bunun yapılamayacağını söylüyor deme.
Hiç şansı yok
Herkes doğru ya da yanlış olabilir
Hiç şansın olmadığı zaman
Dünyanın yarısı bir karmaşa içinde, diğer yarısı da
Bana garip bir his var. keşke söyleyebilseydim.
Düğmeye basmamız uzun sürmez. eminim.
Kapının arkasına kilitlendiğimde anahtarı at.
Bana bunun yapılamayacağını mı söylüyorsun?
Bana bunun yapılamayacağını söylemeyi kes.
Dua edelim ve dua edelim
Sadece dua et ve dua et
Bu yapılabilir
Bu yapılabilir
Bu yapılabilir