Status Quo — Doesn't Matter şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Status Quo adlı sanatçının "Doesn't Matter" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Doesn’t matter, doesn’t matter if the rain comes down
I’ll find a reason, find a reason if it can be found
'Cos something happened, something happened while I wasn’t around
It could be better, could be better with the rain all around
You had no reason, no special reason
For saying what you said to her about me She must believe you, really believe you
Or else she wouldn’t have had anything to do with you now
I often wonder, just sit and wonder
Does everybody make the same mistakes too?
I may go under when I feel under
So don’t you take advantage of the situation I’m in Forever breaking promises, it’s little wonder
To mend a broken heart is heartache, heartache
Doesn’t matter, doesn’t matter if the rain comes down
I’ll find a reason, find a reason if it can be found
'Cos something happened, something happened while I wasn’t around
It could be better, could be better with the rain all around
Here’s a reminder, a small reminder
Of how things were before you came into view
It was together, being together
So don’t believe anything you said, makes any difference at all
You had no reason, no special reason
For saying what you said to her about me It was together, being together
So don’t believe anything you said, makes any difference at all
Forever breaking promises, it’s little wonder
To mend a broken heart is heartache, heartache
Doesn’t matter, doesn’t matter if the rain comes down
(Doesn't matter, find a reason)
Find a reason, find a reason if it can be found
(Find a reason, something happened, happened)
Something happened, something happened while I wasn’t around
(Something happened, could be better)
Could be better, could be better with the rain all around
(Could be better, doesn’t matter, matter)
Doesn’t matter, doesn’t matter if the rain comes down
(Doesn't matter, find a reason)
Find a reason, find a reason if it can be found
(Find a reason, something happened, happened)
Something happened, something happened while I wasn’t around
(Something happened, could be better)
Could be better, could be better with the rain all around
(Could be better, doesn’t matter, matter)
Doesn’t matter, doesn’t matter if the rain comes down
(Doesn't matter, find a reason)
Find a reason, find a reason if it can be found
(Find a reason, doesn’t matter, matter)
Doesn’t matter, doesn’t matter if the rain comes down
(Doesn't matter, find a reason)
Find a reason, find a reason if it can be found
(Find a reason, doesn’t matter, matter)
Doesn’t matter, doesn’t matter if the rain comes down
(Doesn't matter, find a reason)
Find a reason, find a reason if it can be found
(Find a reason, doesn’t matter, matter)
Doesn’t matter, doesn’t matter if the rain comes down
(Doesn't matter, find a reason)
Find a reason, find a reason if it can be found
(Find a reason)
Doesn’t matter, doesn’t matter if the rain comes down
(Doesn't matter, find a reason)
Find a reason, find a reason if it can be found
(Find a reason)
Şarkı sözü çevirisi
Önemli değil, yağmur yağarsa önemli değil
Bir sebep bulacağım, eğer bulunabilirse bir sebep bulacağım
Çünkü bir şey oldu, ben yokken bir şey oldu.
Daha iyi olabilir, yağmur her yerde daha iyi olabilir
Hiçbir sebebin yoktu, özel bir sebebin yoktu.
Ona benim hakkımda söylediklerini söylediğin için sana inanmalı, gerçekten inanmalı.
Yoksa seninle bir ilgisi olmazdı.
Sık sık merak ediyorum, sadece oturup merak ediyorum
Herkes aynı hataları yapar mı?
Altında ben ne zaman iflas edebilir miyim
Bu yüzden bu durumdan yararlanmayın, sonsuza dek vaatleri çiğniyorum, bu şaşırtıcı değil
Kırık bir kalbi onarmak gönül yarası, gönül yarası
Önemli değil, yağmur yağarsa önemli değil
Bir sebep bulacağım, eğer bulunabilirse bir sebep bulacağım
Çünkü bir şey oldu, ben yokken bir şey oldu.
Daha iyi olabilir, yağmur her yerde daha iyi olabilir
İşte bir hatırlatma, küçük bir hatırlatma
Şey vardı önce nasıl göründü size
Birlikteydik, birlikteydik.
Bu yüzden söylediğin hiçbir şeye inanma, hiç bir fark yaratıyor
Hiçbir sebebin yoktu, özel bir sebebin yoktu.
Ona benim hakkımda söylediklerini söylediğin için birlikteydik, birlikteydik.
Bu yüzden söylediğin hiçbir şeye inanma, hiç bir fark yaratıyor
Sonsuza dek vaatleri kırmak, bu küçük bir mucize
Kırık bir kalbi onarmak gönül yarası, gönül yarası
Önemli değil, yağmur yağarsa önemli değil
(Önemli değil, bir sebep bul)
Bir sebep bul, bulunabiliyorsa bir sebep bul
(Bir sebep bul, bir şey oldu, oldu)
Bir şey oldu, ben yokken bir şey oldu.
(Bir şey oldu, daha iyi olabilir)
Daha iyi olabilir, yağmur her yerde daha iyi olabilir
(Daha iyi olabilir, önemli değil, önemli değil)
Önemli değil, yağmur yağarsa önemli değil
(Önemli değil, bir sebep bul)
Bir sebep bul, bulunabiliyorsa bir sebep bul
(Bir sebep bul, bir şey oldu, oldu)
Bir şey oldu, ben yokken bir şey oldu.
(Bir şey oldu, daha iyi olabilir)
Daha iyi olabilir, yağmur her yerde daha iyi olabilir
(Daha iyi olabilir, önemli değil, önemli değil)
Önemli değil, yağmur yağarsa önemli değil
(Önemli değil, bir sebep bul)
Bir sebep bul, bulunabiliyorsa bir sebep bul
(Bir sebep bul, önemli değil, önemli)
Önemli değil, yağmur yağarsa önemli değil
(Önemli değil, bir sebep bul)
Bir sebep bul, bulunabiliyorsa bir sebep bul
(Bir sebep bul, önemli değil, önemli)
Önemli değil, yağmur yağarsa önemli değil
(Önemli değil, bir sebep bul)
Bir sebep bul, bulunabiliyorsa bir sebep bul
(Bir sebep bul, önemli değil, önemli)
Önemli değil, yağmur yağarsa önemli değil
(Önemli değil, bir sebep bul)
Bir sebep bul, bulunabiliyorsa bir sebep bul
(Bir sebep bul)
Önemli değil, yağmur yağarsa önemli değil
(Önemli değil, bir sebep bul)
Bir sebep bul, bulunabiliyorsa bir sebep bul
(Bir sebep bul)