Status Quo — Familiar Blues şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Status Quo adlı sanatçının "Familiar Blues" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The more you criticize me
The more I know im right
I just can’t stop this need for you
To help me through the night
And though you treat me badly
Treat me like a slave
Sure no one would believe it
The way that you behave
Sometimes I dare to wonder
Is there life after you
Could my heart stand the loneliness
Could my head see it through
And I say oh, oh, oh, oh
I thought that we were perfect
The best there’d ever been
I would be your gypsy king
And you would be my queen
But real life just ain’t like that
And so before to long
My sweet and happy melody
Became a sadder song
And though the tune is different
That old familiar blues
There is nothing I would change in us
There is nothing I could lose
And I say oh, oh, oh, oh
And though the tune is different
That old familiar blues
There is nothing I would change in us
There is nothing I could lose
And I say oh, oh, oh, oh
That old familiar blues
Şarkı sözü çevirisi
Beni ne kadar çok eleştirirsen
Daha doğru olduğumu biliyorum
Sana olan bu ihtiyacı durduramam.
Gece boyunca bana yardım etmek için
Ve bana kötü davranmana rağmen
Bana bir köle gibi davran
Tabii kimse inanmaz buna
Nasıl davrandığını
Bazen merak etmeye cesaret ediyorum
Senden sonra hayat var mı
Kalbim yalnızlığa dayanabilir mi
Kafam her şeyi görebiliyor mu
Ve diyorum ki oh, oh, oh, oh
Mükemmel olduğumuzu sanıyordum.
Hiç olur iyi
Ben senin çingene kralınım.
Ve sen benim kraliçem olacaksın
Ama gerçek hayat böyle değil
Ve böylece uzun süre önce
Tatlı ve mutlu melodim
Daha üzücü bir şarkı oldu
Ve melodi farklı olsa da
O eski tanıdık blues
İçimizde değiştireceğim hiçbir şey yok.
Hiçbir şey kaybederim
Ve diyorum ki oh, oh, oh, oh
Ve melodi farklı olsa da
O eski tanıdık blues
İçimizde değiştireceğim hiçbir şey yok.
Hiçbir şey kaybederim
Ve diyorum ki oh, oh, oh, oh
O eski tanıdık blues