Status Quo — Going Down the First Time şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Status Quo adlı sanatçının "Going Down the First Time" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I wake up every morning and that’s my first mistake
From thereon in it’s downhill all the way
I used to have a problem but now you want to leave
My new problem’s getting through the day
Going down for the first time
Guess I’ve yet to learn loves ain’t blind
I could use a little help, I can’t stay here by myself
And I can’t work you out of my mind
Now I don’t mind admitting that maybe you were right
The more we try the less it seems to work
We get so used to banging our heads against the wall
It’s only when we stop it starts to hurt
Going down for the first time
Guess I’ve yet to learn loves ain’t blind
I could use a little help, I can’t stay here by myself
I’ll step right out of line, I’ll go clean out of time
Yes I could use a little help, know I’d lose it by myself
If you fall out of sight, you know you’ll turn out the light
Going down for the first time
Guess I’ve yet to learn loves ain’t blind
I could use a little help, I can’t stay here by myself
I’ll step right out of line, I’ll go clean out of time
Yes I could use a little help, know I’d lose it by myself
If you fall out of sight, you know you’ll turn out the light
And I’ll quietly go out of my mind
Şarkı sözü çevirisi
Her sabah uyanıyorum ve bu benim ilk hatam
İç yokuş aşağı iniyorum yolu bu
Eskiden bir sorunum vardı ama şimdi gitmek istiyorsun.
Yeni problemim gün boyunca devam ediyor
İlk kez aşağı gidiyor
Sanırım henüz öğrenmedim aşkın kör olmadığını
Biraz yardıma ihtiyacım var, burada tek başıma kalamam.
Ve ben aklımı seninle çalışabilirim
Şimdi haklı olduğunu kabul etmeyi umursamıyorum.
Daha az çalışırız iş gibi görünüyor
Kafalarımızı duvara vurmaya çok alışıyoruz
Sadece durduğumuzda acıyor.
İlk kez aşağı gidiyor
Sanırım henüz öğrenmedim aşkın kör olmadığını
Biraz yardıma ihtiyacım var, burada tek başıma kalamam.
Çizgiyi aşacağım, zamanı boşaltacağım.
Evet, biraz yardıma ihtiyacım var, kendim kaybedeceğimi biliyorum
Eğer Gözden kaybolursan, ışığı söndüreceğini biliyorsun.
İlk kez aşağı gidiyor
Sanırım henüz öğrenmedim aşkın kör olmadığını
Biraz yardıma ihtiyacım var, burada tek başıma kalamam.
Çizgiyi aşacağım, zamanı boşaltacağım.
Evet, biraz yardıma ihtiyacım var, kendim kaybedeceğimi biliyorum
Eğer Gözden kaybolursan, ışığı söndüreceğini biliyorsun.
Ve sessizce aklımdan çıkacağım