Status Quo — Going Down Town Tonight şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Status Quo adlı sanatçının "Going Down Town Tonight" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’m going down town tonight, I’m gonna find myself a dream
I’m gonna dress up right, and be the best they’ve ever seen
You can tell from their eyes, you can tell from their eyes
That they’re never impressed, that they’re never impressed
From the way they walk round, from the way they walk round
They are used to the best, they are used to the best
Going down town tonight, going down town tonight
Going down town tonight, going down town tonight
Why let them break you in with self-sophisticated praise
'cos when the cards are low you see the smile come on their face
If you speak the right words, if you speak the right words
They will hear what you say, they will hear what you say
They will take your attention, just take your attention
And then turn away, and then turn away
Going down town tonight, going down town tonight
Going down town tonight, going down town tonight
Just one thing before you go my ladies of the night
Just one thing I have to say I’ve got you, and you’re
Confident and debonair you move between the stars
Hungry for those staring eyes that fill your waking hours
Going down town tonight, going down town tonight
Going down town tonight, going down town tonight
Going down town tonight, going down town tonight
Your face is all run dry with all the echoes of the night
And so I’m home alone, I wash my head and hold on tight
If you speak the right words, if you speak the right words
They will hear what you say, they will hear what you say
They will take your attention, just take your attention
And then turn away, and then turn away
Going down town tonight, going down town tonight
Going down town tonight, going down town tonight
Going down town tonight, going down town tonight
Going down town tonight, going down town tonight
Going down town tonight, going down town tonight
Şarkı sözü çevirisi
Bu gece kasabaya gidiyorum, kendime bir rüya bulacağım
Doğru giyineceğim ve şimdiye kadar gördükleri en iyi olacağım
Gözlerinden anlayabilirsin, gözlerinden anlayabilirsin
Asla etkilenmediklerini, asla etkilenmediklerini
Nasıl yürüdüklerinden, nasıl yürüdüklerinden
En iyisine alışkınlar, en iyisine alışkınlar
Bu gece şehir aşağı gidiyor, bu gece şehir aşağı gidiyor
Bu gece şehir aşağı gidiyor, bu gece şehir aşağı gidiyor
Neden kendini sofistike övgü ile sizi kırmalarına izin verin
çünkü kartlar azaldığında yüzlerindeki gülümsemeyi görürsün.
Doğru kelimeleri konuşursan, doğru kelimeleri konuşursan
Söylediklerini duyacaklar, söylediklerini duyacaklar
Dikkatinizi çekecekler, sadece dikkatinizi çekecekler
Sonra arkanı dön, sonra arkanı dön
Bu gece şehir aşağı gidiyor, bu gece şehir aşağı gidiyor
Bu gece şehir aşağı gidiyor, bu gece şehir aşağı gidiyor
Sadece bir şey gitmeden önce gecenin hanımları
Sana var sana söylemem gereken bir şey ve sen
Kendinden emin ve debonair yıldızlar arasında hareket
Uyanma saatlerini dolduran o bakan gözler için aç
Bu gece şehir aşağı gidiyor, bu gece şehir aşağı gidiyor
Bu gece şehir aşağı gidiyor, bu gece şehir aşağı gidiyor
Bu gece şehir aşağı gidiyor, bu gece şehir aşağı gidiyor
Gecenin tüm yankıları ile yüzün kurudu
Ve bu yüzden evde yalnızım, kafamı yıkıyorum ve sıkı tutuyorum
Doğru kelimeleri konuşursan, doğru kelimeleri konuşursan
Söylediklerini duyacaklar, söylediklerini duyacaklar
Dikkatinizi çekecekler, sadece dikkatinizi çekecekler
Sonra arkanı dön, sonra arkanı dön
Bu gece şehir aşağı gidiyor, bu gece şehir aşağı gidiyor
Bu gece şehir aşağı gidiyor, bu gece şehir aşağı gidiyor
Bu gece şehir aşağı gidiyor, bu gece şehir aşağı gidiyor
Bu gece şehir aşağı gidiyor, bu gece şehir aşağı gidiyor
Bu gece şehir aşağı gidiyor, bu gece şehir aşağı gidiyor