Status Quo — Halloween şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Status Quo adlı sanatçının "Halloween" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
There’s a chill in the air but I don’t care
I’m out and about tonight
And out on the street ain’t no place for me to be
Changing faces in different places
I’m everywhere you are
I’m looking for you, you’d better beware of me
'Cos I’m lonely (and it’s Halloween)
And I’m only (nowhere to be seen)
And I’m lonely (it's Halloween)
I’m lo-o-o-o-one…
Running around but I still ain’t found
Quite what I’m looking for
I’m dressed to kill but I only want to thrill somebody
Trick or treat, if you can’t stand the heat
It’s heisse, heisse, heisse
And only the lonely are in my sights tonight
'Cos I’m lonely (and it’s Halloween)
And I’m only (nowhere to be seen)
'And I’m lonely (it's Halloween)
I’m lo-o-o-o-one…
My smiling head creeps up on your bed
Glowing with desire
You’d better resign to give up without a fight
'Cos it’s Halloween, you know what I mean
And even your bed ain’t safe
When I’m through I’ll be gone without a trace in the night
'Cos I’m lonely (and it’s Halloween)
And I’m only (nowhere to be seen)
And I’m lonely (it's Halloween)
Halloween
Şarkı sözü çevirisi
Havada bir ürperti var ama umurumda değil
Hakkında ve bu gece ben
Ve sokakta olmak benim için bir yer değil
Farklı yerlerde yüzleri değiştirme
Her yerde var
Seni arıyorum, benden sakınsan iyi olur.
Çünkü yalnızım (ve Cadılar Bayramı)
Ve ben sadece (hiçbir yerde görülmeyecek)
Ve ben yalnızım (Cadılar Bayramı)
Ben lo-o-o-O-bir…
Etrafta koşturuyorum ama hala bulamadım.
Tam olarak aradığım şey
Öldürmek için giyindim ama sadece birini heyecanlandırmak istiyorum
Trick or treat, eğer sıcağa dayanamıyorsan
Heisse, heisse, heisse
Ve bu gece sadece yalnızlar görüş alanımda
Çünkü yalnızım (ve Cadılar Bayramı)
Ve ben sadece (hiçbir yerde görülmeyecek)
'Ve ben yalnızım (Cadılar Bayramı)
Ben lo-o-o-O-bir…
Gülümseyen başım yatağında sürünüyor
Arzu ile parlayan
Savaşmadan vazgeçmek için istifa etsen iyi olur.
Çünkü Cadılar Bayramı, ne demek istediğimi biliyorsun.
Ve yatak bile güvenli değil
Bittiğimde gece iz bırakmadan gitmiş olacağım.
Çünkü yalnızım (ve Cadılar Bayramı)
Ve ben sadece (hiçbir yerde görülmeyecek)
Ve ben yalnızım (Cadılar Bayramı)
Bayram