Status Quo — Heartburn şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Status Quo adlı sanatçının "Heartburn" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
No longer will I take what you’re doing to me
A one man woman you’ll never be
Fooling around, leading me on
You’re giving me heartburn
You can’t send me high, then leave me low
With just one look, woman you know
It’s right for you, but wrong for me
You’re giving me heartburn
Under your spell, helpless as can be
But now I’m stronger, it ain’t fantasy
Living a lie just ain’t for me
You’re giving me heartburn
Wo-oh, now I’m living reality
Wo-oh, you ain’t got nothing over me
Heartburn, set me free
From the heartburn, inflicted on me
Now I see it can no longer be
Oh release me, oh-oh-oh
Heartburn, heartburn, heartburn, heartburn
I can’t explain what I felt for you
I gave all I had, what else could I do?
No longer can I turn a blind eye
Because of this heartburn
Now it’s come to this, I gotta let go
My heart’s on a string, swinging to and fro
I can’t carry on like this, oh no
Because of this heartburn
Wo-oh, I’ve got to face reality
Wo-oh, I gotta be free, you ain’t right for me
Heartburn, set me free
From this heartburn, inflicted on me
Now I see it can no longer be
Oh release me, oh-oh-oh
From this heartburn
Heartburn, set me free
From the heartburn, inflicted on me
Now I can see it can no longer be
Release me, oh-oh-oh
From this heartburn
Come set me free
Oh, release me
Şarkı sözü çevirisi
Artık benim için ne yaptığını alacağım
Asla olmayacağın bir erkek kadın
Dalga geçiyorum, beni yönlendiriyorum
Midemi ekşitiyorsun.
Beni yükseğe gönderemezsin, sonra da alçaktan bırakamazsın.
Sadece bir bakışla, tanıdığın kadın
Bu senin için doğru, ama benim için yanlış
Midemi ekşitiyorsun.
Senin büyün altında, olabildiğince çaresiz
Ama şimdi daha güçlüyüm, bu bir fantezi değil
Bir yalan yaşamak sadece benim için değil
Midemi ekşitiyorsun.
Wo-oh, şimdi gerçekliği yaşıyorum
Wo-oh, bana bir şey yok
Mide ekşimesi, beni serbest bırak
Mide ekşimesinden, bana neden oldu
Şimdi görüyorum ki artık olamaz.
Beni bırak, oh-oh-oh
Mide ekşimesi, mide ekşimesi, mide ekşimesi, mide ekşimesi
Ne hissettiğimi sana anlatamam
Vermiştim, başka ne yapabilirdim?
Artık gözümü kapatamam.
Bu mide ekşimesi nedeniyle
Şimdi bu noktaya geldi, bırakmalıyım
Kalbim bir ip üzerinde, ileri geri sallanıyor
Böyle devam edemem, oh hayır
Bu mide ekşimesi nedeniyle
Gerçekle yüzleşmeliyim.
Wo-oh, özgür olmalıyım, benim için uygun değilsin
Mide ekşimesi, beni serbest bırak
Bu mide ekşimesinden bana neden oldu
Şimdi görüyorum ki artık olamaz.
Beni bırak, oh-oh-oh
Bu mide ekşimesi
Mide ekşimesi, beni serbest bırak
Mide ekşimesinden, bana neden oldu
Şimdi görebiliyorum artık olamaz
Bırak beni, oh-oh-oh
Bu mide ekşimesi
Gel beni serbest bırak
Oh, bırak beni.