Status Quo — I'm Giving Up My Worryin' şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Status Quo adlı sanatçının "I'm Giving Up My Worryin'" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’m giving up my worrying
It doesn’t fit my way
I’ve had enough of worrying
And messing up my day
Somebody made me laugh today, it changed the way I am He terrorised the neighbourhood so I can take the blame
If I take a look, just a little look, I know I’ll be too late
So shall I take a look, 'cos every time I look
Little, little, just a little late
I’m giving up my worrying
It doesn’t fit my way
I’ve had enough of worrying
And messing up my day
It doesn’t help me listening to everything I hear
It doesn’t make no difference, it never is too clear
I saw a lookalike today, he was a lot to see
He was familiar anyway, he looked a lot like me Shall I take a look, just a little look, it isn’t very clear
Oh every time I look, if I take a look
Little, little, just a little late
I’m giving up my worrying
It doesn’t fit my way
I’ve had enough of worrying
And messing up my day
It doesn’t help me listening to everything I hear
It doesn’t make no difference, it never is too clear
I’m giving up my worrying
I’ve had enough of worrying
I’m giving up my worrying
I’ve had enough of worrying
I’m giving up my worrying
I’ve had enough of worrying
Şarkı sözü çevirisi
Endişelenmekten vazgeçiyorum.
Bana uymuyor
Endişelenmekten bıktım.
Ve günümü mahvediyor
Birisi bugün beni güldürdü, bu benim yolumu değiştirdi, mahalleyi terörize etti, böylece suçu üstlenebilirim
Eğer bir göz atarsam, sadece küçük bir göz atarsam, çok geç kalacağımı biliyorum
Ben de bir bakayım, çünkü her baktığımda
Küçük, küçük, sadece biraz geç
Endişelenmekten vazgeçiyorum.
Bana uymuyor
Endişelenmekten bıktım.
Ve günümü mahvediyor
Duyduğum her şeyi dinlememe yardımcı olmuyor.
Hiçbir fark yaratmaz, asla çok açık değildir
Bugün bir lookalike gördüm, o görmek için çok oldu
Her neyse, bana çok benziyordu, bir göz atmalı mıyım, sadece biraz bakmalı mıyım, çok net değil mi
Oh, her baktığımda, eğer bir göz atarsam
Küçük, küçük, sadece biraz geç
Endişelenmekten vazgeçiyorum.
Bana uymuyor
Endişelenmekten bıktım.
Ve günümü mahvediyor
Duyduğum her şeyi dinlememe yardımcı olmuyor.
Hiçbir fark yaratmaz, asla çok açık değildir
Endişelenmekten vazgeçiyorum.
Endişelenmekten bıktım.
Endişelenmekten vazgeçiyorum.
Endişelenmekten bıktım.
Endişelenmekten vazgeçiyorum.
Endişelenmekten bıktım.