Status Quo — Kick Me When I'm Down şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Status Quo adlı sanatçının "Kick Me When I'm Down" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
It didn’t take you long, to find someone new
You moved right along, I can’t believe it’s true
And worst of all, it’s my best friend,
Aint that really rubbin' it in Kick me when I’m down, why don’t you
Kick me when I’m down, why don’t you
First you put me down, then you make clown out of me It’s all over town, how could you
Kick me when I’m down, I tell you
They say you live and learn, but this education’s killin' me You say we’d grown apart, and that your love had died
But you made a new start, babe, before my tears had dried
I called my buddy, 'cos I was alone,
That’s when you answered the phone
Kick me when I’m down, why don’t you
Kick me when I’m down, why don’t you
First you put me down, then you make clown out of me It’s all over town, how could you
Kick me when I’m down, I tell you
They say you live and learn, but this education’s killin' me Well I’m no stranger to pain, I got it down to a tee
From the school of hard knocks, I got my honorary phd
I didn’t ask for this, I didn’t treat you bad
A fool for your kiss, I gave you everything that I had
But you were wearing my old pal’s ring,
While I was still wearing black
Kick me when I’m down, why don’t you
Kick me when I’m down, why don’t you
First you put me down, then you make clown out of me It’s all over town, how could you
Kick me when I’m down, I tell you
They say you live and learn, but this education’s killin' me They say you live and learn, but this education’s killin' me Kick me when I’m down, why don’t you,
Kick me when I’m down, kick me when I’m down,
Why don’t you splatter my brains all over town
Kick me when I’m down
Şarkı sözü çevirisi
Sen geç kaldın, yeni birini bulmak için mi
Doğruca ilerledin, bunun doğru olduğuna inanamıyorum.
Ve en kötüsü, bu benim en iyi arkadaşım,
Moralim bozuk olduğunda çok süper bana ovma ve' o değil, neden değil mi
Yere düştüğümde beni tekmele, neden yapmıyorsun
Önce beni indirdin, sonra beni Palyaço yaptın.
Yere düştüğümde beni tekmele, sana söylüyorum
Yaşadığınızı ve öğrendiğinizi söylüyorlar, ama bu eğitim beni öldürüyor, birbirimizden ayrıldığımızı ve sevginizin öldüğünü söylüyorsunuz.
Ama sen yeni bir başlangıç yaptın, bebeğim, gözyaşlarım kurumadan önce
Arkadaşımı aradım çünkü yalnızdım.,
O zaman telefona cevap verdin.
Yere düştüğümde beni tekmele, neden yapmıyorsun
Yere düştüğümde beni tekmele, neden yapmıyorsun
Önce beni indirdin, sonra beni Palyaço yaptın.
Yere düştüğümde beni tekmele, sana söylüyorum
Yaşadığınızı ve öğrendiğinizi söylüyorlar, ama bu eğitim beni öldürüyor, acıya yabancı değilim, her şeyi bir kenara bıraktım
Hard knocks okulundan fahri doktoramı aldım.
Bunu ben istemedim, sana kötü davranmadım.
Öpücüğün için bir aptal, sana sahip olduğum her şeyi verdim
Ama eski arkadaşımın yüzüğünü takıyordun.,
Hala siyah giyerken
Yere düştüğümde beni tekmele, neden yapmıyorsun
Yere düştüğümde beni tekmele, neden yapmıyorsun
Önce beni indirdin, sonra beni Palyaço yaptın.
Yere düştüğümde beni tekmele, sana söylüyorum
Yaşadığınızı ve öğrendiğinizi söylüyorlar, ama bu eğitim beni öldürüyor, yaşadığınızı ve öğrendiğinizi söylüyorlar, ama bu eğitim beni öldürüyor, düştüğümde beni Tekmeleyin, neden yapmıyorsunuz,
Düştüğümde beni tekmele, düştüğümde beni tekmele,
Neden kasabanın her yerine beynimi dökmüyorsun?
Yere düştüğümde beni tekmele.