Status Quo — Man Overboard şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Status Quo adlı sanatçının "Man Overboard" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
There’s a hole in my bed where I ain’t seen you for days
Got a pain in my head 'cos I’m back to my bad old ways
I can’t get out, you won’t come in And you can’t see the state I’m in On top of it all, my A string’s gone again
Everyday I’m a-wasting away, it’s oh so bad
My mind’s gone dead and my eyes are red, it’s oh so sad
Nobody calls, they’ve had enough
I’ve got to stop myself drinking this stuff
On top of it all, my A string’s gone again
Oh no, oh no, man overboard you know, and I’m gonna drown
Oh no, oh no, I’m wrecking myself and I’m running around
Save my soul, I said save my soul
Ooh save my soul, I’m losing my grip
I think I’m gonna slip, oh I gotta do something or I might as well be living in hell
I gotta find someone who can break me away from this spell
It’s getting to me, it’s bringing me down
I’m cold and I’m lonley since you ain’t around
And on top of it all, my A string’s gone again
Oh no, oh no, man overboard you know, and I’m gonna drown
Oh no, oh no, I’m wrecking myself and I’m running around
Save my soul, save my soul
Save my soul, I’m losing my grip
I think I’m gonna slip, oh
Şarkı sözü çevirisi
Yatağımda günlerdir seni görmediğim bir delik var.
Kafamda bir ağrı var çünkü eski kötü alışkanlıklarıma geri döndüm
Dışarı çıkamıyorum, içeri girmeyeceksin ve içinde olduğum durumu göremiyorsun, her şeyin üstünde, A dizgim tekrar gitti
İsraf uzak bir ben, her gün, o kadar da kötü değil oh
Aklım öldü ve gözlerim kırmızı, çok üzücü
Kimse aramıyor, yeter artık.
Bu şeyleri içmeyi bırakmalıyım.
Her şeyden önce, a dizem tekrar gitti
Oh hayır, oh hayır, adam denize düştü biliyorsun, ve ben boğulacağım
Oh hayır, oh hayır, kendimi mahvediyorum ve etrafta koşuyorum
Ruhumu kurtar dedim, ruhumu kurtar dedim.
Ooh, ruhumu kurtar, kendimi kaybediyorum.
Ben kayma olduğumu düşünüyorum, aman bir şey yapmam lazım ya da ben yaşıyor olabilirim
Beni bu büyüden uzaklaştıracak birini bulmalıyım.
Bana da oluyor, bu beni yıkıyor
Üşüyorum ve yalnızım, çünkü sen etrafta değilsin.
Ve her şeyden önce, a dizem tekrar gitti
Oh hayır, oh hayır, adam denize düştü biliyorsun, ve ben boğulacağım
Oh hayır, oh hayır, kendimi mahvediyorum ve etrafta koşuyorum
Ruhumu kurtar, ruhumu kurtar
Ruhumu kurtar, gücümü kaybediyorum.
Sanırım kayacağım, oh