Status Quo — Nothing At All şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Status Quo adlı sanatçının "Nothing At All" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
There’s a man sitting in a concrete room
In a place full of emptiness and gloom
With his head in his hands he’s far away
It’s a long time ago since yesterday
And now his hands, now his hands start to fall
In his world of nothing at all
And now his hands, now his hands start to fall
In his world of nothing at all
As a boy he had made so many friends
Now they’re gone loneliness just never ends
And in that cold concrete room he trials the day
Yes, the price of a life is hard to pay
And now his hands, now his hands start to fall
In his world of nothing at all
And now his hands, now his hands start to fall
In his world of nothing at all
Close your eyes, there’s nothing more to see
Close your eyes and thank the world you’re free
There’s a man sitting in a concrete room
In a place full of emptiness and gloom
With his head in his hands he’s far away
It’s a long time ago since yesterday
And now his hands catch the tears that start to fall
In his world of nothing at all
And now his hands catch the tears that start to fall
In his world of nothing at all
And now his hands, like the tears start to fall
In his world of nothing at all
Yes, now his hands, like the tears start to fall
In his world of nothing at all
And now his hands, now his hands start to fall
In his world of nothing at all
And now his hands, now his hands start to fall
In his world of nothing at all
Yes, now his hands…
Şarkı sözü çevirisi
Beton bir odada oturan bir adam var.
Boşluk ve kasvet dolu bir yerde
Kafası ellerindeyken çok uzaklarda.
Dünden beri uzun zaman önceydi.
Ve şimdi elleri, şimdi elleri düşmeye başlıyor
Onun dünyasında hiç bir şey yok
Ve şimdi elleri, şimdi elleri düşmeye başlıyor
Onun dünyasında hiç bir şey yok
Bir çocuk olarak o kadar çok arkadaş edinmişti
Şimdi gittiler yalnızlık asla bitmez
Ve o soğuk beton odada bütün gün test ediyor
Evet, bir hayatın bedelini ödemek zor
Ve şimdi elleri, şimdi elleri düşmeye başlıyor
Onun dünyasında hiç bir şey yok
Ve şimdi elleri, şimdi elleri düşmeye başlıyor
Onun dünyasında hiç bir şey yok
Gözlerini kapat, görecek başka bir şey yok
Gözlerini kapat ve özgür olduğun için tüm dünyaya teşekkür et
Beton bir odada oturan bir adam var.
Boşluk ve kasvet dolu bir yerde
Kafası ellerindeyken çok uzaklarda.
Dünden beri uzun zaman önceydi.
Ve şimdi elleri düşmeye başlayan gözyaşlarını yakalar
Onun dünyasında hiç bir şey yok
Ve şimdi elleri düşmeye başlayan gözyaşlarını yakalar
Onun dünyasında hiç bir şey yok
Ve şimdi elleri, gözyaşları gibi düşmeye başlıyor
Onun dünyasında hiç bir şey yok
Evet, şimdi elleri, gözyaşları gibi düşmeye başlıyor
Onun dünyasında hiç bir şey yok
Ve şimdi elleri, şimdi elleri düşmeye başlıyor
Onun dünyasında hiç bir şey yok
Ve şimdi elleri, şimdi elleri düşmeye başlıyor
Onun dünyasında hiç bir şey yok
Evet, şimdi elleri…