Status Quo — Pump It Up şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Status Quo adlı sanatçının "Pump It Up" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’ve been on tender-hooks ending in dirty looks
Listening to the muzak, thinking 'bout this 'n' that
She says that’s that, I don’t wanna chitter chat
Turn it down a little bit or turn it down flat
Pump it up when you don’t really need it Pump it up until you can feel it Down in the pleasure center, hell bent or heaven sent
Listen to the propaganda, listen to the latest slander
There’s nothing under hand that she wouldn’t understand
Pump it up until you can feel it Pump it up when you don’t really need it She’s been a bad girl, she’s like a chemical
Though you try to stop it, she’s like a narcotic
You wanna torture her, you wanna talk to her
All the things you bought for her,
could not get her temperature
Pump it up until you can feel it Pump it up when you don’t really need it Out in the fashion show, down in the bargain bin
You put your passion out under the pressure pin
Fall into submission, hit and run transmission
No use wishing now for any other sin
Pump it up until you can feel it Pump it up when you don’t really need it
Şarkı sözü çevirisi
Kirli bakışlarla biten ihale kancalarındaydım
Muzak'ı dinlemek, bunu düşünmek
O söylüyor, ben chitter sohbet yok
Biraz aşağı çevirin veya düz aşağı çevirin
Gerçekten ihtiyacınız olmadığında pompalayın, zevk merkezinde, cehennemde ya da cennette hissedene kadar Pompalayın.
Propagandayı dinleyin, en son iftirayı dinleyin
Anlayamayacağı hiçbir şey yok.
Bunu hissedene kadar pompalayın gerçekten ihtiyacınız olmadığında Pompalayın o kötü bir kızdı, o bir kimyasal gibi
Bunu durdurmaya çalışsan da, o bir narkotik gibi
Ona işkence etmek mi istiyorsun, onunla konuşmak mı?
Onun için aldığın her şey,
sıcaklığını alamadım
Gerçekten defileye değil, bu kadar ucuza aşağı yok ne zaman gaza hissedebilirsin kadar pompalamak
Tutkunu basınç piminin altına koyuyorsun.
Teslim düşmek, hit ve run iletim
Şimdi başka bir günah için dilemeye gerek yok
Gerçekten ihtiyacınız olmadığında Pompaladığını hissedene kadar pompalayın