Status Quo — Rain şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Status Quo adlı sanatçının "Rain" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
How can I see what I’m leaving for?
How can I give what I gave before?
How can you tell me that you want me to stay?
How can I stay when I’m trying to say,
That I can’t live without the rain,
Yes I can’t live without the rain.
How can I feel what I’m trying to feel,
How can I move when I’m heel to heel,
You’re always shouting about the doubt in my eye,
But I can’t answer cos my eyes are so dry.
Now I can’t live without the rain.
Yes I can’t live without the rain.
I can’t live without the rain,
That’s falling on my head,
Rain that’s falling on my head.
Rain that’s falling,
Rain that’s falling,
Rain that’s falling on my head.
I’d started thinking back to you when,
I’d like to send a line but then again,
How can I write you when there ain’t no light,
I’m feeling tight tonight but that’s alright.
Now I can’t live without the rain,
Yes I can’t live without the rain.
Şarkı sözü çevirisi
Ne için ayrıldığımı nasıl görebilirim?
Daha önce verdiğim şeyi nasıl verebilirim?
Kalmamı istediğini nasıl söylersin?
Söylemeye çalıştığım zaman nasıl kalabilirim,
Yağmur olmadan yaşayamam.,
Evet, yağmur olmadan yaşayamam.
Hissetmeye çalıştığım şeyi nasıl hissedebilirim,
Topuktan topuğa geçtiğimde nasıl hareket edebilirim,
Her zaman gözümdeki şüphe hakkında bağırıyorsun.,
Ama cevap veremem çünkü gözlerim çok kuru.
Şimdi yağmur olmadan yaşayamam.
Evet, yağmur olmadan yaşayamam.
Yağmur olmadan yaşayamam.,
Kafama düşüyor.,
Kafama yağmur yağıyor.
Yağmur yağıyor,
Yağmur yağıyor,
Kafama yağmur yağıyor.
Seni düşünmeye başlamıştım.,
Bir satır göndermek istiyorum ama sonra tekrar,
Işık yokken sana nasıl yazabilirim,
Bu gece kendimi iyi hissediyorum ama sorun değil.
Şimdi yağmur olmadan yaşayamam.,
Evet, yağmur olmadan yaşayamam.