Status Quo — Rollin' Home şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Status Quo adlı sanatçının "Rollin' Home" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I left my home one day
For the sake of better pay
In a forreign land 12 centuries back in time
Where the sun keeps burning down
On the hole drilled in the ground
And I dream of the girl I left behind
Well I signed the dotted line
And I thought in a few years time
I’d be home and we can start a brand new life
But everything went wrong
And I just don’t know how long
They will make me stay to pay for my crime
And I wish I was
Rollin’home, rollin’home
Home to the place I long to be Oh, oh, oh, rollin’home, rollin’home
There’s someone waiting there for me There’s a law that rules this land
That I just didn’t understand
I didn’t know that I was doing wrong
But they don’t seem to care
and they all do it when they’re over there
But here your face is justice of their god
And I wish I was
Rollin’home, rollin’home
Home to the place I long to be Oh, oh, oh, rollin’home, rollin’home
There’s someone waiting there for me All the money that I’ve saved
To pay for better days
Just can’t make up for how I miss you so There’s no consolation prize
Oh, but when I close my eyes
I’m dreaming of you in our new home
And I wish I was
Rollin’home, rollin’home
Home to the place I long to be Oh, oh, oh, rollin’home, rollin’home
There’s someone waiting there for me Rollin’home there’s somone waiting for me Rollin’home there’s somone waiting for me
Şarkı sözü çevirisi
Bir gün evimden ayrıldım.
Daha iyi ödeme uğruna
Forreign bir ülkede 12 yüzyıl önce
Güneşin yanmaya devam ettiği yer
Yerde delinmiş bir delik üzerinde
Ve geride bıraktığım kızı hayal ediyorum
Noktalı çizgiyi imzaladım.
Ve birkaç yıl içinde düşündüm
Evde olurdum ve yepyeni bir hayata başlayabiliriz
Ama her şey ters gitti
Ve ne kadar süreceğini bilmiyorum.
Suçumu ödemek için kalmamı sağlayacaklar.
Ve keşke ben olsaydım
Rollin'home, rollin'home
Oh, oh, oh, rollin'home, rollin'home olmak istediğim yere ev
Orada beni bekleyen biri var. bu toprakları yöneten bir yasa var.
Sadece anlamadığım
Yanlış yaptığımı bilmiyordum.
Ama umursamadılar
ve hepsi oradayken yaparlar.
Ama burada yüzünüz onların tanrısının adaleti
Ve keşke ben olsaydım
Rollin'home, rollin'home
Oh, oh, oh, rollin'home, rollin'home olmak istediğim yere ev
Orada biriktirdiğim tüm parayı bekleyen biri var.
Daha iyi günler için ödeme yapmak
Seni ne kadar özlediğimi telafi edemiyorum, bu yüzden teselli ödülü yok
Oh, ama gözlerimi kapattığımda
Yeni evimizde seni hayal ediyorum.
Ve keşke ben olsaydım
Rollin'home, rollin'home
Oh, oh, oh, rollin'home, rollin'home olmak istediğim yere ev
# Beni bekleyen biri var # # beni bekleyen biri var # # beni bekleyen biri var # # beni bekleyen biri var #