Status Quo — Sail Away şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Status Quo adlı sanatçının "Sail Away" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Sail away to the place across the sea
Leave today so you cannot bother me And you cannot fail to see
That it doesn’t really matter much to me No it doesn’t really matter that much to me Blown away any time I wanted you
Played away so I thought I’d try it too
Just to see what I could do But it didn’t really matter much to me No it didn’t really matter that much to me Living on the east side, looking to the west side
Looking on the bright side, bright side
Stepping over that line, checking out the birth-sign
Making up for lost time, lost time
Sail away, don’t believe I give a damn
Go today, go and leave me as I am
I’ll remember when I can
And it doesn’t really matter much to me No it doesn’t really matter that much to me Living on the east side, looking to the west side
Looking on the bright side, bright side
Stepping over that line, checking out the birth-sign
Making up for lost time, lost time
Sail away, could it be I’ve found away
For today is the day I’m gonna write
'Bout the story of my life
Will it ever really matter much to me?
Will it ever really matter that much to me?
Living on the east side, looking to the west side
Looking on the bright side, bright side
Stepping over that line, checking out the birth-sign
Making up for lost time, lost time
Living on the east side, looking to the west side
Looking on the bright side, bright side…
Şarkı sözü çevirisi
Denizin karşısındaki yere yelken açın
Bugün git, böylece beni rahatsız edemezsin ve göremiyorsun.
Pek bana bana uçar her zaman o kadar da önemli değil Hiç önemli değil seni istedim
Uzak oynadı, bu yüzden ben de deneyeceğimi düşündüm
Sadece ne yapabileceğimi görmek için ama benim için çok önemli değildi, hayır, doğu tarafında yaşamak, Batı tarafına bakmak benim için çok önemli değildi
Parlak tarafa bakıyorum, parlak tarafa.
Bu çizgiyi aşarak, doğum işaretini kontrol ederek
Kayıp zamanı telafi etmek, kayıp zaman
Uzaklara yelken aç, umurumda olduğuna inanma.
Bugün git, git ve beni olduğum gibi bırak
Yapabildiğim zaman hatırlayacağım.
Ve bu benim için çok önemli değil, hayır, doğu tarafında yaşamak, Batı tarafına bakmak benim için çok önemli değil
Parlak tarafa bakıyorum, parlak tarafa.
Bu çizgiyi aşarak, doğum işaretini kontrol ederek
Kayıp zamanı telafi etmek, kayıp zaman
Uzaklara yelken aç, belki de uzaklarda buldum
Çünkü bugün yazacağım gün.
'Hayatımın hikayesi hakkında
Benim için gerçekten çok önemli olacak mı?
Benim için bu kadar önemli olacak mı?
Doğu tarafında yaşamak, Batı tarafına bakmak
Parlak tarafa bakıyorum, parlak tarafa.
Bu çizgiyi aşarak, doğum işaretini kontrol ederek
Kayıp zamanı telafi etmek, kayıp zaman
Doğu tarafında yaşamak, Batı tarafına bakmak
Parlak tarafa bakıyorum, parlak tarafa.…