Status Quo — Tommy's In Love şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Status Quo adlı sanatçının "Tommy's In Love" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Heavens above, his mother would say
My Tommy’s in love, he’s moody all day
He’s out of his mind, suspended in time
But he tries alibis and he tries to explain, saying
Let me go, let me,
Let me go, let me go, let me go, let me go And he tries little lies, then he tries to refrain, saying
Let me go, let me,
Let me go, let me go, let me go, let me go Listen to me, his mother would say
You’re young and in love, it won’t last that way
You’re only a boy, you’ll grow up in time
But he tries alibis and he tries to explain, saying
Let me go, let me,
Let me go, let me go, let me go, let me go And he tries little lies, then he tries to refrain, saying
Let me go, let me,
Let me go, let me go, let me go, let me go Tommy’s in love, he’s always that way
Whatever he does, if only he’d say
He’s feeling so fine, she’s looking so sweet
But he tries alibis and he tries to explain, saying
Let me go, let me,
Let me go, let me go, let me go, let me go And he tries little lies, then he tries to refrain, saying
Let me go, let me,
Let me go, let me go, let me go, let me go And he tries alibis then he tries to explain, saying
Let me go, let me,
Let me go, let me go, let me go, let me go And he tries little lies, then he tries to refrain, saying
Let me go, let me,
Let me go, let me go, let me go, let me go
Şarkı sözü çevirisi
Göklerin üstünde, annesi şöyle derdi:
Tommy'm aşık, bütün gün huysuz.
Aklını kaçırmış, zaman içinde askıya alınmış.
Ama mazeret deniyor ve açıklamaya çalışıyor:
Bırak beni, bırak beni.,
Bırak beni, bırak beni, bırak beni, bırak beni ve o küçük yalanlar dener, sonra o kaçınmaya çalışır, söyleyerek
Bırak beni, bırak beni.,
Bırak beni, bırak beni, bırak beni, bırak beni Dinle beni, annesi derdi ki
Gençsin ve aşıksın, bu şekilde devam etmeyecek
Sen sadece bir çocuksun, zamanla büyüyeceksin.
Ama mazeret deniyor ve açıklamaya çalışıyor:
Bırak beni, bırak beni.,
Bırak beni, bırak beni, bırak beni, bırak beni ve o küçük yalanlar dener, sonra o kaçınmaya çalışır, söyleyerek
Bırak beni, bırak beni.,
Bırak beni, bırak beni, bırak beni, bırak beni Tommy aşık, o her zaman böyle
Ne yaparsa yapsın, keşke söyleseydi.
O çok iyi hissediyor, o çok tatlı görünüyor
Ama mazeret deniyor ve açıklamaya çalışıyor:
Bırak beni, bırak beni.,
Bırak beni, bırak beni, bırak beni, bırak beni ve o küçük yalanlar dener, sonra o kaçınmaya çalışır, söyleyerek
Bırak beni, bırak beni.,
Bırak beni, bırak beni, bırak beni, bırak beni ve o mazeret dener sonra açıklamaya çalışır, söyleyerek
Bırak beni, bırak beni.,
Bırak beni, bırak beni, bırak beni, bırak beni ve o küçük yalanlar dener, sonra o kaçınmaya çalışır, söyleyerek
Bırak beni, bırak beni.,
Bırak beni, bırak beni, bırak beni, bırak beni