Status Quo — When I Awake şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Status Quo adlı sanatçının "When I Awake" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
There’s an emerald sky
Silver birds flying by
Purple trees all around
Velvet grass on the ground
Then I see a face, of the girl who’s calling me
And love is in my eyes for this girl was just a dream
When I awake she is gone
And I return to reality
When I awake she is gone
Because it’s just a dream, a fantasy
Then the morning light
Slowly flows into night
And I close my eyes
And reality dies
Again I see the face of the girl who’s calling me
And now she’s in my arms but this love can never be
When I awake she is gone
And I return to reality
When I awake she is gone
Because it’s just a dream, a fantasy
Again I see the face of the girl who’s calling me
And now she’s in my arms but this love can never be
When I awake she is gone
And I return to reality
When I awake she is gone
Because it’s just a dream, a fantasy
When I awake…
Şarkı sözü çevirisi
Bir zümrüt gökyüzü var
Gümüş kuşlar tarafından uçan
Her yerde mor ağaçlar
Yerde kadife çimen
O zaman kimin aradığını bir yüz, kız görüyorum bana
Ve aşk gözlerimde bu kız için sadece bir rüyaydı
Uyandığımda gitti.
Ve gerçeğe geri dönüyorum
Uyandığımda gitti.
Çünkü bu sadece bir rüya, bir fantezi
Ve sonra sabah ışığı
Yavaş yavaş geceye akar
Ve gözlerimi kapatıyorum
Ve gerçeklik ölür
Yine beni çağıran kızın yüzünü görüyorum.
Ve şimdi o benim kollarımda ama bu aşk asla olamaz
Uyandığımda gitti.
Ve gerçeğe geri dönüyorum
Uyandığımda gitti.
Çünkü bu sadece bir rüya, bir fantezi
Yine beni çağıran kızın yüzünü görüyorum.
Ve şimdi o benim kollarımda ama bu aşk asla olamaz
Uyandığımda gitti.
Ve gerçeğe geri dönüyorum
Uyandığımda gitti.
Çünkü bu sadece bir rüya, bir fantezi
Uyandığımda…