Status Quo — Your Smiling Face şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Status Quo adlı sanatçının "Your Smiling Face" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I would not lie, I’ve apologised
'Til my face is turning blue
But I just can’t get the message through to you
It was all a joke, and we hardly spoke
She was the sister of a friend
And I promise you I won’t see her again.
Oh I would not lie 'cos I could not try to fool you
Oh I would not lie 'cos I could not stand to lose you
I know we made mistakes, had some minor breaks
But the song remains the same
And I need to see your smiling face again
Won’t you stay for another day
Or maybe another night
Can’t you understand that you make me feel alright?
I act uncool but I’m nobody’s fool
And you know I’ll see you right
Yeah, I promise you I’ll make you smile tonight
Oh I would not lie 'cos I could not try to fool you
Oh I would not lie 'cos I could not stand to lose you
I know we made mistakes, had some minor breaks
But the song remains the same
And I need to see your smiling face again
Oh I would not lie 'cos I could not try to fool you
Oh I would not lie 'cos I could not stand to lose you
I know we made mistakes, had some minor breaks
But the song remains the same
And I need to see your smiling face again
Şarkı sözü çevirisi
Yalan söylemezdim, özür diledim.
Yüzüm maviye dönene kadar
Ama mesajı sana iletemiyorum.
Hepsi bir şakaydı ve neredeyse hiç konuşmuyorduk
Bir arkadaşının kız kardeşiydi.
Ve sana söz veriyorum onu bir daha görmeyeceğim.
Yalan söylemezdim çünkü seni kandırmaya çalışamazdım.
Yalan söylemezdim çünkü seni kaybetmeye dayanamazdım.
Hata yaptığımızı biliyorum, küçük molalar verdik.
Ama şarkı aynı kalır
Ve gülümseyen yüzünü tekrar görmem gerek.
Bir gün daha kalmayacak mısın
Ya da belki başka bir gece
Beni iyi hissettirdiğini anlamıyor musun?
Kötü davranıyorum ama kimsenin aptalıyım.
Ve seni doğru göreceğimi biliyorsun.
Evet, söz veriyorum bu gece seni güldüreceğim.
Yalan söylemezdim çünkü seni kandırmaya çalışamazdım.
Yalan söylemezdim çünkü seni kaybetmeye dayanamazdım.
Hata yaptığımızı biliyorum, küçük molalar verdik.
Ama şarkı aynı kalır
Ve gülümseyen yüzünü tekrar görmem gerek.
Yalan söylemezdim çünkü seni kandırmaya çalışamazdım.
Yalan söylemezdim çünkü seni kaybetmeye dayanamazdım.
Hata yaptığımızı biliyorum, küçük molalar verdik.
Ama şarkı aynı kalır
Ve gülümseyen yüzünü tekrar görmem gerek.