Staubkind — Gestern şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Staubkind adlı sanatçının "Gestern" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Gestern noch
die Spuren die du heute suchst,
wenn du die Zeit verlässt.
Gestern noch,
die Wahrheit die auch morgen zählt,
wenn du die Augen schließt.
Du suchst im nirgendwo nach dir,
und dem was war.
Wo hast du uns verlorn
Gestern noch
die Worte die ich heute such,
wenn ich dich schweigen seh.
Gestern noch
das Bild von dir in meinem Kopf,
dass ich nicht mehr versteh.
Du suchst im nirgendwo nach dir,
und dem was war
und der Augenblick
In deinen Träumen, vergeht zerfällt
wenn du dich selbst verlierst.
Ein letzter Schrei von dir,
verbrennt in mir wenn du für mich erfrierst.
Gestern noch
Dein Lächeln das ich jetzt noch seh,
berührst mich längst nicht mehr.
Gestern noch
Die Augen die mir so vertraut,
blicken starr und Tränenleer.
Ich such im nirgendwo nach dir
und dem was war
und der Augenblick
In deinen Träumen, vergeht zerfällt
wenn du dich selbst verlierst.
Ein letzter Schrei von dir,
verbrennt in mir wenn du für mich erfrierst.
Und der Augenblick
In deinen Träumen, vergeht zerfällt
wenn du dich selbst verlierst.
Ein letzter Schrei von dir,
verbrennt in mir wenn du für mich erfrierst.
Şarkı sözü çevirisi
Dün hala aradığınız izler bugün zaman bıraktığınızda.
Dün, yarın gözlerini kapattığında önemli olan gerçek.
Kendini ıssız bir yerde arıyorsun, ve ne oldu.
Dün bizi nerede kaybettin, bugün aradığım kelimeleri de, seni sessiz gördüğümde?
Dün hala kafamda bir fotoğraf var, artık anlamıyorum.
Kendinizi hiçbir yerin ortasında arıyorsunuz ve rüyalarınızdaki an ve an, kendinizi kaybettiğinizde parçalanıyor.
Senden son bir çığlık, benim için donarak öldüğünde içimde yan.
Dün hala gördüğüm gülümsemen artık bana dokunmuyor.
Dün, bana güvenen gözler, sert ve ağlamaksız görünüyor.
Seni ve hiçbir yerin ortasında olan şeyi arıyorum ve hayallerinizdeki an, kendinizi kaybettiğinizde geçer ve parçalanır.
Senden son bir çığlık, benim için donarak öldüğünde içimde yan.
Ve rüyalarınızdaki an, kendinizi kaybettiğinizde bozulur.
Senden son bir çığlık, benim için donarak öldüğünde içimde yan.