Staubkind — November şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi

Sayfa, Staubkind adlı sanatçının "November" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.

Şarkı sözleri

Kaltes Licht,
spiegelt sich auf dem Asphalt,
Stück für Stück,
trägst mich vorwärs ohne Halt.

Und Ich frage mich warum
sich meine Welt nicht weiterdreht.
Warum die Farben hier verblassen,
und mein Traum nicht weiterlebt.
Meine Schatten,
verfolgen mich jetzt Schritt für Schritt.
Ich verliere,
die Hoffnung jemals umzudrehn.
Und ich frage mich warum
hat mich die Stille schon erreicht.
Welcher Spur kann ich noch folgen
wenns mich innerlich zerreist.

Ich ziehe mit dem ersten Nebel
bis das Morgenrot erwacht.
Wirst du hier noch auf mich warten,
bis ans Ende dieser Nacht.
Alles was ich wirklich bin,
lasse ich dir hier zurück.
Kannst du meine Lieder hören,
bis ans Ende dieser Nacht.

Ohne Halt,
zieht mich der Sturm ins leere Grau.
Kein Augenblick,
bringt mir was wichtig war zurück.
Und ich frage mich warum,
meine Sehnsucht nicht vergeht.
Ich frage mich ob sich am Ende
meine Welt dann wieder dreht.

Ich ziehe mit dem ersten Nebel
bis das Morgenrot erwacht.
Wirst du hier noch auf mich warten,
bis ans Ende dieser Nacht.
Alles was ich wirklich bin,
lasse ich dir hier zurück.
Kannst du meine Lieder hören,

bis ans Ende dieser Nacht.

in dieser letzten Novembernacht

Şarkı sözü çevirisi

Asfalt üzerine yansıyan soğuk ışık, parça parça, beni tutmadan ileriye taşıyor.

Ve dünyamın neden değişip durmadığını merak ediyorum.
Neden burada renkler soluyor ve hayalim devam etmiyor.
Gölgelerim, şimdi adım adım beni rahatsız ediyor.
Geri dönme umudumu kaybediyorum.
Ve sessizliğin neden bana ulaştığını merak ediyorum.
Kendimi parçalara ayırırsam hala hangi parçayı takip edebilirim?

Şafak Uyanana kadar ilk sisi çekiyorum.
Bu gecenin sonuna kadar beni burada bekler misin?
Gerçekten olduğum her şey, seni burada bırakıyorum.
Bu gecenin sonuna kadar şarkılarımı duyabiliyor musun?

Durmadan, fırtına beni boş griye sürüklüyor.
Bir dakika, önemli olanı bana geri getir.
Ve merak ediyorum, neden özlemim geçmiyor.
Acaba sonunda dünyam yeniden dönüyor mu?

Şafak Uyanana kadar ilk sisi çekiyorum.
Bu gecenin sonuna kadar beni burada bekler misin?
Gerçekten olduğum her şey, seni burada bırakıyorum.
Bu gecenin sonuna kadar şarkılarımı duyabiliyor musun?

geçen Kasım gecesi