Staubkind — So still şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Staubkind adlı sanatçının "So still" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Wenn deine Augen mich verlier'n
und dein Wort mich nicht mehr trifft,
wenn dein Lächeln schon lang' nicht
mehr das ist, was es ist.
Dann ist es so still.
Dann ist es so still.
Wenn ich die Antwort nicht mehr weiß,
weil dein Schweigen keine ist.
Und dein Blick mir viel zu selten
sagt, wo du grad bist.
Ich vermiss' dich
und ich suche dich.
Denn du bist so still,
wieder so still.
Und ich weiß, es wird nie mehr so sein,
wie es für dich irgendwann mal war.
Doch ich bleib' für dich da.
Wenn der Himmel mit dir weint,
obwohl du bei mir bist,
mir deine Träne das Gefühl gibt,
dass es nicht die letzte ist.
Vielleicht träumst du dich zurück,
wenn der Tag zu Ende geht,
wenn das Licht, das dich nach Hause bringt,
an unser'm Himmel steht.
Ich vermiss' dich
und ich suche dich.
Denn du bist so still,
wieder so still.
Und ich weiß, es wird nie mehr so sein,
wie es für dich irgendwann mal war,
Doch ich bleib' für dich da.
Ohne dich ist es so still,
wieder so still.
Und ich weiß, es wird nie mehr so sein,
wie es für dich irgendwann mal war.
Doch ich bleib' für dich da.
Egal was auch passiert,
egal was einmal war.
Ich bin für dich hier
und ich bleib' für dich da.
Ich bleib' für dich da.
Şarkı sözü çevirisi
Gözlerin beni kaybettiğinde ve sözün artık bana çarpmadığında, gülümsemen uzun zamandır olduğu gibi olmaktan çıktığında.
O zaman çok sessiz.
O zaman çok sessiz.
Artık cevabı bilmediğim zaman, çünkü sessizliğin bir değil.
Ve bakışların bana şu anda nerede olduğunu çok nadiren gösteriyor.
Seni özledim ve seni arıyorum.
Yine bu yüzden hala da öyle, bu senin için.
Ve bir noktada senin için olduğu gibi olmayacağını biliyorum.
Ama senin için orada kalacağım.
Cennet seninle ağladığında, benimle birlikte olsan bile, gözyaşın bana son olmadığını hissettiriyor.
Belki de gün sona erdiğinde, sizi eve getiren ışık gökyüzümüzde olduğunda geri dönersiniz.
Seni özledim ve seni arıyorum.
Yine bu yüzden hala da öyle, bu senin için.
Ve bir noktada asla senin için olduğu gibi olmayacağını biliyorum, ama senin için orada kalacağım.
Sensiz, çok sessiz, yine çok sessiz.
Ve bir noktada senin için olduğu gibi olmayacağını biliyorum.
Ama senin için orada kalacağım.
Ne olursa olsun, bir zamanlar ne olursa olsun.
Senin için buradayım ve senin için buradayım.
Senin için orada kalacağım.