Staubkind — Wenn du schläfst şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Staubkind adlı sanatçının "Wenn du schläfst" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Leise hör ich dich atmen,
wenn du in den Träumen lebst.
Diese Unschuld in deinem Gesicht.
Ich seh kurz dein Lächeln,
dass du so tief in dir trägst.
Es erscheint mir unendlich vertraut.
Ich suche nach dem ersten Stern
der dich aus dem Nichts befreit.
Und versinke reglos neben dir
in unserer Einsamkeit.
Ich frage mich still wo du jetzt bist,
wenn ich dich seh.
Ich frag mich still ob du mich spürst,
wenn dich die Nacht umhüllt.
Leise hör ich dich atmen,
wenn die Dunkelheit auf dir ruht.
Dieser zarte Duft der dich umgibt.
Ich spür deine Wärme die mich
ganz sanft zu dir zieht
und verlier mich ein Stück
in deiner kleinen Welt.
Lautlos warte ich auf dich
bis der Morgen deine Träume sieht.
Ich fand jedes Wort
so nah bei dir für dieses kleinen Lied.
Ich frage mich still wo du jetzt bist,
wenn ich dich seh.
Ich frag mich still ob du mich spürst,
wenn dich die Nacht umhüllt.
wo du jetzt bist...
ob du mich spürst...
Şarkı sözü çevirisi
Rüyalarda yaşadığın zaman yumuşak bir şekilde nefes aldığını duyuyorum.
Yüzündeki masumiyet.
İçinde o kadar derin taşıdığın gülümsemeni kısaca görüyorum.
Bana sonsuz tanıdık geliyor.
Seni hiçlikten kurtaracak ilk yıldızı arıyorum.
Ve yalnızlığımızda senin yanında hareketsiz kal.
Seni gördüğümde hala nerede olduğunu merak ediyorum.
Gece seni sardığında beni hissedip hissetmediğini merak ediyorum.
Karanlık sana dayandığında yavaşça nefes aldığını duyuyorum.
Sizi çevreleyen Bu narin koku.
Beni nazikçe sana çeken ve küçük dünyanda beni biraz kaybeden sıcaklığını hissediyorum.
Sabah rüyalarını görene kadar sessizce seni bekliyorum.
Bu küçük şarkı için sana çok yakın olan her kelimeyi buldum.
Seni gördüğümde hala nerede olduğunu merak ediyorum.
Gece seni sardığında beni hissedip hissetmediğini merak ediyorum.
şimdi Neredesin...
eğer beni hissediyorsan...