Stavesacre — Alice Wishlist şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Stavesacre adlı sanatçının "Alice Wishlist" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
a single shining tear
somehow finds a way out
from behind a wall of stubborn will
from behind another cigarette
pretending it's ended
long enough to start it again
(pre-chorus)
you keep telling me what you feel
when i ask you what is real
you're running
you're running from the truth
alice wishlist…
so who you saving now?
where's your white horse?
or does it only ride for you in wonderland?
far away from here and
the heartbreaks,
the mistakes…
baby, you're the one that need's the saving.
(pre-chorus)
alice… oh, alice
how much longer are you gonna hide your heart?
you keep telling me what you feel
when i ask you what is real.
you're runnin',
you're runnin' from the truth
c'mon and sing your sad songs, baby
cry your eyes out now —
whatever it takes
to get your heart to a place
where it's not just gonna break again.
alice wishlist… does your wonderland exist?
how much longer are you gonna hide your heart?
alice… oh, alice
how much longer are you gonna hide your heart?
Şarkı sözü çevirisi
tek bir parlayan gözyaşı
bir şekilde bir çıkış yolu bulur
inatçı bir irade duvarının arkasından
başka bir sigaranın arkasından
bitiyormuş gibi davranmak
tekrar başlatmak için yeterince uzun
(koro öncesi)
bana ne hissettiğini söyleyip duruyorsun.
sana gerçek olanı sorduğumda
kaçıyorsun
gerçeklerden kaçıyorsun
alice istek listesi…
şimdi kimi kurtarıyorsun?
beyaz atın nerede?
yoksa sadece Harikalar Diyarında senin için mi?
buradan uzakta ve
acı,
Hata…
bebeğim, kurtarılmaya ihtiyacı olan sensin.
(koro öncesi)
alice ... oh, alice
kalbini daha ne kadar saklayacaksın?
bana ne hissettiğini söyleyip duruyorsun.
sana neyin gerçek olduğunu sorduğumda.
koşuyorsun,
gerçeklerden geziyorsun
hadi ve hüzünlü şarkılarını söyle, bebeğim
şimdi ağla gözlerini —
ne gerekiyorsa
kalbini bir yere götürmek için
tekrar kırılmayacak.
alice dilek listesi ... harikalar diyarınız var mı?
kalbini daha ne kadar saklayacaksın?
alice ... oh, alice
kalbini daha ne kadar saklayacaksın?