Stavesacre — Burning Clean şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Stavesacre adlı sanatçının "Burning Clean" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
when this fleeting limelight fades
and we’re alone again
what name will your heart speak?
what is true? what is real?
not what you feel
what you know eternally
ten years running blind and aimlessly
warming by the fires of bridges burning
ten thousand peering eyes that can only see
the show, the smile, the face i allow
how many more break beneath the surface?
young and bold, but blind and led by blind
His person missed beyond His name
was this the hope when we began?
a tragic generation
of faithless children and forgotten love?
i know i’d hoped for some other, higher purpose
what is true and what is real
past what you might feel
what do you know eternally?
and when this fleeting limelight fades
and we’re alone again
what name will your heart speak?
and if you see me on the way down
would you smile and send me on my way?
and if you see me headed down
is there something more between
you and i?
something higher
something higher
i want to be real again
i want You, Father, be real in me and if i see you on the way down
i’ll lift your name up up into His care
and if i see you headed down
i’ll do what i can to lift you up again
burn us clean, refine this world away
make Yourself real to me make us to live as You would
Şarkı sözü çevirisi
bu kısacık ilgi odağı kaybolduğunda
ve yine yalnızız
kalbin hangi ismi söyleyecek?
doğru olan ne? gerçek olan nedir?
değil ne hissettiğini
sonsuza dek ne biliyorsun
on yıl kör ve amaçsızca koşuyor
yanan köprülerin yangınları ile ısınma
sadece görebileceğiniz on bin bakış açısı
gösteri, gülümseme, izin verdiğim yüz
yüzeyin altında kaç tane daha kırılıyor?
genç ve cesur, ama kör ve kör tarafından yönetilen
Onun kişisi isminin ötesinde kaçırdı
başladığımız zaman umut bu muydu?
trajik bir nesil
inançsız çocuklar ve unutulmuş aşk hakkında mı?
başka, daha yüksek bir amaç umduğumu biliyorum.
doğru olan ve gerçek olan nedir
ne hissedebileceğinizi geçmiş
ebediyen ne biliyorsun?
ve bu kısacık ilgi odağı kaybolduğunda
ve yine yalnızız
kalbin hangi ismi söyleyecek?
ve eğer beni yolda görürsen
gülümseyip beni yoluma gönderir misin?
ve eğer beni aşağı doğru görürsen
arasında daha fazla bir şey var mı
sen ve ben?
daha yüksek bir şey
daha yüksek bir şey
tekrar gerçek olmak istiyorum
seni istiyorum, Baba, içimde gerçek ol ve eğer seni yolda görürsem
adını onun bakımına yükselteceğim.
ve eğer aşağı indiğini görürsem
seni tekrar kaldırmak için elimden geleni yapacağım.
bizi Temizle, bu dünyayı Temizle
bana gerçek gibi davran.