Ste McCabe — Broken Record şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ste McCabe adlı sanatçının "Broken Record" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’m moving on and up in my life
So what’s that in my back?
Well surely not a knife?
You say that it’s all in my mind
If I’ve been here once I’ve been here a hundred times
One for the child you mocked
When I was ashamed of the sound of my own voice
One for the broken record
That keeps on playing over and over
Now there’s too many to count
For every fuckin day that I walk through town
One for the queers on TV
Playing up to every stereotype they forced upon me
One for the dead bodies
That keep on piling up while were dropping E’s
One for these liberal times
Where homophobia is all in a queer’s mind
Broken record
Şarkı sözü çevirisi
Ve hayatımın içinde taşınıyorum
Sırtımdaki ne?
Kesinlikle bir bıçak değil mi?
Her şeyin aklımda olduğunu söylüyorsun.
Eğer buraya bir kez geldiysem, yüzlerce kez geldim.
Alay ettiğin çocuk için bir tane.
Kendi sesimin sesinden utandığımda
Kırık kayıt için bir tane
Bu tekrar tekrar oynamaya devam ediyor
Şimdi sayılacak çok şey var.
Şehirde yürüdüğüm her gün için
TV'deki eşcinseller için bir tane
Beni zorladıkları her klişeye kadar oynuyorlar.
Cesetler için bir tane
Bu, E'yi düşürürken birikmeye devam ediyor
Bu liberal zamanlar için bir tane
Homofobi bir ibnenin zihninde nerede
Kırık kayıt