Steam Powered Giraffe — Brass Goggles şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Steam Powered Giraffe adlı sanatçının "Brass Goggles" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Come with me I’ll show you how to be a metal man
When the gears are turning and the fires are burning
When the world ticks around you,
voices talking all the time
And you live for sleep you’ve never slept
because you cannot sleep
Colonel Walter was shocked
when he learned from the Nile
Copper African elephants turning hostile
So he built these wonderful automaton bloaks
And a very big steam powered giraffe what smokes
Now the war is passed and over
We’re left to sit and wonder
What is life and what is real?
And why do living things need feeling?
(One, two, three)
La-Da-Da-Da-Da
La-Da-Da-Da-Da
La-Da-Da-Da-Da
La-Da-Da-Da-Da-Da
La-Da-Da-Da-Da
La-Da-Da-Da-Da
La-Da-Da-Da-Da-Da-Da-Da-Da-Da
How’d you like to try pumping
lead through your veins
Or have a heart so wet and cold it starts rusting
When the world ticks around you,
voices talking all the time
You live for feelings you’ve never felt
because you cannot feel
And what is this leaking affecting my eye?
Does the oil that is dripping mean this is a cry?
Will I ever be something with feelings to hide?
Or am I just a boiler with nothing inside?
I want all today
Don’t want to hear you say
You can’t do this, you can’t do that
You’re not a living thing with feeling
(One, two, three)
La-Da-Da-Da-Da
La-Da-Da-Da-Da
La-Da-Da-Da-Da
La-Da-Da-Da-Da-Da
La-Da-Da-Da-Da
La-Da-Da-Da-Da
La-Da-Da-Da-Da-Da-Da-Da-Da-Da
Wind me up, turn the gears (Brass goggles!)
Wind me up, turn the gears (Brass goggles!)
Wind me up, turn the gears (Brass goggles, goggles, goggles!)
Wind me up, turn the gears (Brass googles!)
I want all today
Don’t want to hear you say
I love you, I love you
I love-love-love you
Colonel Walter was shocked when he learned from the Nile
Copper African elephants turning hostile
So he built these wonderful automaton bloaks
And a very big steam powered giraffe what smokes
Wind me up, turn the gears
Wind me up, turn the gears
Wind me up, turn the gears
Wind me up, turn the gears
La-Da-Da-Da-Da
La-Da-Da-Da-Da
La-Da-Da-Da-Da
La-Da-Da-Da-Da-Da
La-Da-Da-Da-Da
La-Da-Da-Da-Da
La-Da-Da-Da-Da-Da-Da-Da-Da-Da
Şarkı sözü çevirisi
Benimle gel, sana nasıl metal adam olacağını göstereceğim.
Dişliler dönerken ve yangınlar yanarken
Dünya senin etrafında keneler zaman,
her zaman konuşan sesler
Ve sen hiç uyumadığın bir uyku için yaşıyorsun.
çünkü uyuyamıyorsun.
Albay Walter şok oldu
Nil'den öğrendiğinde
Bakır Afrika filleri düşmanlaşıyor
Bu yüzden bu harika otomat bloaks inşa etti
Ve çok büyük bir buharla çalışan zürafa ne içiyor
Şimdi savaş geçti ve bitti
Sadece oturup merak ediyoruz.
Hayat nedir ve gerçek nedir?
Ve canlıların neden duyguya ihtiyacı var?
(Bir, iki, üç)
La-Da-Da-Da-Da
La-Da-Da-Da-Da
La-Da-Da-Da-Da
La-Da-Da-Da-Da-Da
La-Da-Da-Da-Da
La-Da-Da-Da-Da
La-Da-Da-Da-Da-Da-Da-Da-Da-Da
Pompalamayı denemek ister misin
damarlarında kurşun
Ya da çok ıslak ve soğuk bir kalbe sahip olmak paslanmaya başlar
Dünya senin etrafında keneler zaman,
her zaman konuşan sesler
Hiç hissetmediğin duygular için yaşıyorsun.
çünkü hissedemiyorsun.
Ve bu sızıntı gözümü etkileyen nedir?
Bu bir suç mu yani damlayan yağı mı?
Saklayacak duyguları olan bir şey olacak mıyım?
Yoksa ben sadece içinde hiçbir şey olmayan bir kazan mıyım?
Bugün her şeyi istiyorum
Duymak istemiyorum diyorsun
Bunu yapamazsın, bunu yapamazsın
Sen duygu ile yaşayan bir şey değilsin
(Bir, iki, üç)
La-Da-Da-Da-Da
La-Da-Da-Da-Da
La-Da-Da-Da-Da
La-Da-Da-Da-Da-Da
La-Da-Da-Da-Da
La-Da-Da-Da-Da
La-Da-Da-Da-Da-Da-Da-Da-Da-Da
Beni sarın, dişlileri çevirin (pirinç gözlükler!)
Beni sarın, dişlileri çevirin (pirinç gözlükler!)
Beni sarın, dişlileri çevirin (pirinç gözlükler, gözlükler, gözlükler!)
Beni sarın, dişlileri çevirin (pirinç googles!)
Bugün her şeyi istiyorum
Duymak istemiyorum diyorsun
Seni seviyorum, seni seviyorum
Seni seviyorum-seviyorum-seviyorum
Albay Walter Nil'den öğrendiğinde şok oldu
Bakır Afrika filleri düşmanlaşıyor
Bu yüzden bu harika otomat bloaks inşa etti
Ve çok büyük bir buharla çalışan zürafa ne içiyor
Beni Çalıştır, dişlileri çevir
Beni Çalıştır, dişlileri çevir
Beni Çalıştır, dişlileri çevir
Beni Çalıştır, dişlileri çevir
La-Da-Da-Da-Da
La-Da-Da-Da-Da
La-Da-Da-Da-Da
La-Da-Da-Da-Da-Da-Da-Da
La-Da-Da-Da-Da
La-Da-Da-Da-Da
La-Da-Da-Da-Da-Da-Da-Da-Da-Da-Da-Da