Steel Flowers — When The Future Is Now şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Steel Flowers adlı sanatçının "When The Future Is Now" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Who want to know what our future will be?
Is it so necessary to understand what our life will be?
Our time is so precious, why to use it up in this way?
Everyday, if u want, u can realize how the world turns on,
Everyday, if u want, u can change the way
Everyday, if u want, u can live an «happy moment»
When the future is now. Time-out!
Who want to be in another place, in this place
While we’re looking the sea, while we’re seeing an angel
While we’re enjoing the result so hardly got
Everyday, if u want, u can realize how the world turns on,
Everyday, if u want, u can change the way
Everyday, if u want, u can live an «happy moment»
When the future is now
Some time ago I said myself:
«The present is the image
Riflected in a mirror
A place between a room
With closed shuterr
And the only ray
That so intensely disclose
The colour of my eye».
I thougth the future had always been less clear
While the past had been emerging again
The twilight isn’t so far and the present is all I’ve now.
Everyday, if u want, u can realize how the world turns on,
Everyday, if u want, u can change the way
Everyday, if u want, u can live an «happy moment»
When the future is now
Şarkı sözü çevirisi
Geleceğimizin ne olacağını kim bilmek ister?
Hayatımızın ne olacağını anlamak çok gerekli mi?
Zamanımız çok değerli, neden bu şekilde kullanalım?
Her gün, u istiyorsanız, u dünya döner üzerinde olduğunun farkına varacaklardır ,
Her gün, eğer istersen, yolunu değiştirebilirsin
Her gün, eğer istersen, «mutlu bir an " yaşayabilirsin»
Gelecek şimdi olduğunda. -Mola zamanı!
Kim bu yerde, başka bir yerde olmak istiyorum
Denize bakarken, bir melek görürken
Biz sonuç enjoing ederken çok zor var
Her gün, u istiyorsanız, u dünya döner üzerinde olduğunun farkına varacaklardır ,
Her gün, eğer istersen, yolunu değiştirebilirsin
Her gün, eğer istersen, «mutlu bir an " yaşayabilirsin»
Gelecek şimdi olduğunda
Bir süre önce kendim dedim:
"Şimdiki görüntü
Bir aynada Riflected
Bir oda arasında bir yer
Kapalı shuterr ile
Ve tek ışın
Bu çok yoğun bir şekilde ortaya çıkıyor
Gözümün rengi."
Geleceğin her zaman daha az açık olduğunu düşündüm.
Geçmiş tekrar ortaya çıkarken
Alacakaranlık çok uzak değil ve şu anda sahip olduğum tek şey bu.
Her gün, u istiyorsanız, u dünya döner üzerinde olduğunun farkına varacaklardır ,
Her gün, eğer istersen, yolunu değiştirebilirsin
Her gün, eğer istersen, «mutlu bir an " yaşayabilirsin»
Gelecek şimdi olduğunda