Steel Magnolia — Edge Of Goodbye şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Steel Magnolia adlı sanatçının "Edge Of Goodbye" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
It took about a dozen quarters, half an hour, two minutes
Twenty seven seconds to get through to you
And before I even had the chance to finish half a sentence
She was spoutin', spittin', didn’t wanna listen
Nothing I can ever say or do will ever be enough for you
'Cause you made up your mind, yeah, I made up my mind
You’re gonna say shoo fly, don’t bother me, baby
At the edge of goodbye there are always two sides
That cut like a knife, no wrong and no right
When you’re standing on the edge of goodbye
You’re calling me at two a.m., I know you’re whiskied up again
And I don’t really wanna have to deal with this again
You say I never gave you half a snowball’s chance in hell
Oh well, I know I didn’t kiss and stop, you’re bitching
Even if I had it’s none your business
Will you ever learn it’s no concern to you?
'Cause I made up mind, so you made up your mind
Don’t need no reason why, gonna hang up the phone
At the edge of goodbye there are always two sides
That cut like a knife, oh, no wrong and no right
When you’re standing on the edge of goodbye, oh yeah
So you made up your mind, yeah, I made up my mind
You gonna say shoo fly, gonna hang up the phone, baby
At the edge of goodbye there are always two sides, yeah baby
That cut like a knife, oh yeah, yeah, yeah, no wrong and no right
When you’re standing on the edge
When you’re standing on the edge
When you’re standing on the edge of goodbye
Of goodbye, of goodbye
Şarkı sözü çevirisi
Yaklaşık bir düzine çeyrek, yarım saat, iki dakika sürdü
Sana ulaşmak için yirmi yedi saniye
Ve yarım cümleyi bitirmeden önce bile
Spoutin etti, tükürmeye, ben istemedim dinle
Söyleyebileceğim ya da yapabileceğim hiçbir şey senin için yeterli olmayacak
Çünkü sen kararını verdin, evet, ben kararımı verdim.
Ben sinek hoşt diyeceksin, beni rahatsız etme, bebek
Elveda kenarında her zaman iki taraf vardır
Bir bıçak gibi kesilmiş, yanlış ve doğru değil
Elveda kenarında dururken
Beni sabah ikide arıyorsun, biliyorum yine bıyıklandın.
Ve bununla tekrar uğraşmak istemiyorum.
Sana cehennemde yarım kartopu şansı vermediğimi söylüyorsun.
Oh, biliyorum öpüşmedim ve durmadım, sızlanıyorsun
Eğer olsaydı bile yok senin işin değil
Bunun seni ilgilendirmediğini öğrenecek misin?
Çünkü ben karar verdim, sen de kararını verdin.
Neden gerek yok, telefonu kapatacağım.
Elveda kenarında her zaman iki taraf vardır
Bir bıçak gibi kesilmiş, oh, yanlış ve doğru değil
Elveda kenarında dururken, oh evet
Yani sen kararını verdin, evet, ben kararımı verdim
Hadi uçalım diyeceksin, telefonu kapatacaksın, bebeğim.
Elveda kenarında her zaman iki taraf vardır, Evet bebeğim
Bir bıçak gibi kesilmiş, oh evet, evet, evet, yanlış yok ve doğru yok
Kenarda dururken
Kenarda dururken
Elveda kenarında dururken
Hoşça kal, hoşça kal of