Steel Magnolia — Last Night Again şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Steel Magnolia adlı sanatçının "Last Night Again" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Your lips are moving but I can’t hear you
Wish you would talk your way right over here
I see you lookin' boy, but I can’t feel you
Why don’t we just disappear?
I’m gettin' jealous of the way he’s leanin'
You make him feel like it’s all alright
Boy, if you only knew the things I’ve been thinkin'
You’d be meetin' me outside, yeah
'Cause last night I was callin' you mine
Discoverin' each other 'til the mornin' light
And I don’t know where this is goin', but it sure feels right
I don’t wanna leave you here tonight
So let’s do what we did last night again
Your friends are lookin' like they’re ready for leavin'
Girl you look like you can’t make up your mind
I’m fumblin', actin' like I can’t find my keys
Well, maybe you could give me a ride, yeah
'Cause last night I was callin' you mine
Discoverin' each other 'til the mornin' light
And I don’t know where this is goin' but it sure feels right
I don’t wanna leave you here tonight
So let’s do what we did last night again
Yeah, yeah, yeah
I can’t wait, I can’t let you go No, I can’t wait, no, I won’t let you go Let you go
'Cause last night I was callin' you mine
Discoverin' each other 'til the mornin' light
And I don’t know where this is goin' but it sure feels right
I don’t wanna leave you here tonight
So let’s do what we did last night again
Yeah, yeah, yeah
Your lips are moving, but I can’t hear you
Wish you would talk your way right over here
Şarkı sözü çevirisi
Dudakların hareket ediyor ama seni duyamıyorum.
Keşke burada kendi yolunla konuşsaydın.
Seni çocuk gibi görüyorum, ama seni hissedemiyorum.
Neden ortadan kaybolmuyoruz?
Onun eğilme şeklini kıskanıyorum.
Her şeyin yolunda olduğunu hissettiriyorsun.
Tanrım, keşke ne düşündüğümü bilseydin.
Benimle dışarıda buluşurdun, Evet.
Çünkü dün gece sana benim diyordum.
Sabah ışığına kadar birbirimizi keşfediyoruz.
Ve bunun nereye gittiğini bilmiyorum, ama kesinlikle doğru geliyor
Bu gece seni burada bırakmak istemiyorum.
Dün gece yaptığımız şeyi tekrar yapalım.
Arkadaşların ayrılmaya hazır gibi görünüyor.
Karar veremiyormuş gibi görünüyorsun.
Fumblin'im, anahtarlarımı bulamamışım gibi davranıyorum
Belki beni de götürebilirsin.
Çünkü dün gece sana benim diyordum.
Sabah ışığına kadar birbirimizi keşfediyoruz.
Ve bunun nereye gittiğini bilmiyorum ama kesinlikle doğru geliyor
Bu gece seni burada bırakmak istemiyorum.
Dün gece yaptığımız şeyi tekrar yapalım.
Evet, Evet, Evet
Bekleyemem, gitmene izin veremem, hayır, bekleyemem, hayır, gitmene izin vermeyeceğim, gitmene izin vermeyeceğim.
Çünkü dün gece sana benim diyordum.
Sabah ışığına kadar birbirimizi keşfediyoruz.
Ve bunun nereye gittiğini bilmiyorum ama kesinlikle doğru geliyor
Bu gece seni burada bırakmak istemiyorum.
Dün gece yaptığımız şeyi tekrar yapalım.
Evet, Evet, Evet
Dudakların hareket ediyor, ama seni duyamıyorum
Keşke burada kendi yolunla konuşsaydın.