Steel Prophet — Sleep Of Despair şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Steel Prophet adlı sanatçının "Sleep Of Despair" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I can see around me in this lucid state
My own mind controls my real fate
But if I wake from slumber, then returns despair
Of the days depression, forgets the dreams I share
If I sleep in peace do I loose my sin?
Or does it linger to when the day begin
I’ve been trying for so long now to avoid the crimes of mind
The things I want, desire can it damn me from all peace
I lie awake and pray for sleep to take the sorrow away for now
In the dreams I’ll find new hope, will hope ever cure my ills?
I hear a woman’s voice is calling
A voice I’ve never heard
I have no vision of her image
My dread is growing, I don’t know
If I even care to wake up I know my fear will extend still
The inner workings of my mind
Can never sleep or calm my soul
The troubled waters of my world
Aren’t consumed by restful sleep
Now upon the mornings rising
I find life’s gauntlet carries on In a building with no doorways
Escape can never be, reach out with emotion
Despair my only love
I find my way through the dreams of doom
Despair reaches out in the black of night
Embracing my life’s dream
I still resist/break the curse/my faith
Will live/where hope denies my peace/
And through revealed/ in fragments of my mind/
My will exists/to roam the corridors of life
I am the force, I’ve searched and sought so long
My name is his through ancient dreams may now obscure
Şarkı sözü çevirisi
Bu berrak durumda etrafımı görebiliyorum
Kendi aklım gerçek kaderimi kontrol ediyor
Ama uykudan uyanırsam, umutsuzluk geri döner
Günlerin depresyonu, paylaştığım hayalleri unutuyor
Huzur içinde uyursam günahımı kaybedecek miyim?
Ya da gün başladığında oyalanıyor mu
Uzun zamandır akıl suçlarından kaçınmaya çalışıyorum.
İstediğim şey, arzu beni tüm dünyadan lanetleyebilir mi
Uyanık yatıyorum ve uyku için dua ediyorum.
Rüyalarımda yeni bir umut bulacağım, umut hastalıklarımı iyileştirecek mi?
Bir kadının sesini duyuyorum.
Hiç duymadığım bir ses
Onun imajı hakkında hiçbir görüşüm yok
Korku benim büyüyor, bilmiyorum
Uyanmak istesem bile korkumun devam edeceğini biliyorum.
Zihnimin iç işleyişi
Asla uyuyamıyorum ve ruhumu sakinleştiremiyorum
Dünyamın çalkantılı suları
Dinlendirici bir uyku tarafından tüketilmez
Şimdi sabahlar yükseliyor
Hayatın eldiveni, kapıları olmayan bir binada devam ediyor
Kaçış asla olamaz, duygularla uzan
Umutsuzluk benim tek aşkım
Doom rüyalarında yolumu buluyorum
Umutsuzluk gecenin karanlığında uzanıyor
Hayatımın hayalini kucaklamak
Hala direniyorum / laneti kırıyorum / inancım
Yaşayacak / umut huzurumu reddediyor/
Ve zihnimin parçalarında ortaya çıktı/
Benim iradem var / hayatın koridorlarında dolaşmak
Ben bir güçüm, uzun zamandır aradım ve aradım
Benim adım onun eski rüyalar aracılığıyla şimdi belirsiz olabilir