Steel Pulse — Handsworth Revolution şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Steel Pulse adlı sanatçının "Handsworth Revolution" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I say the people of Handsworth, know that
One hand wash the other so they say
So let’s join hands my bredren
Make the way for our children (our children, our children)
And their children (their children, their children)
Ensuring that they get life’s fair share of…
Equality…
Doesn’t justice stand for all
Doesn’t justice stand for all
Doesn’t justice stand for all mankind
We find society putting us down
Crowning us, crowning us, crowning us, crowning us A place of Evil, OH, OH Handsworth means us the Black People
Handsworth means us the Black People
We’re taiklng now. Speaking Jah Jah language!
It’s a long, long way we’re coming from
To send this message across, across
Its been hidden, forbidden, concealed, unrevealed
Its got to come out In the open that —
BABYLON IS FALLING
BABYLON IS FALLING
It was foolish to build It on the sand
Handsworth shall stand, firm — like Jah rock
— fighting back
We once beggars are now choosers
No intention to be losers
Striving forward with ambition
And if it takes ammunition
We rebel in Handsworth revolution
Dread town, dread town, dread town,
Dread town, dread town, dread town,
Dread we are for a cause
Deprived of many things
Experienced phoney laws
Hatred Babylon brings
We know what we got to offer
We know what’s going on Don’t want no favours
Cause there is still hunger
Innocent convicted
Poor wage, hard labour
Only Babylon prospers
And humble suffer
They are brothers in south of Africa
One Black represent all, all over the world
Can’t bear it no longer
Blessed wlththe power
Of Jah Creator
We will get stronger
And we will conquer
And forward ever, and backward never
Handsworth Revolution
Handsworth Revolution
Handsworth Revolution
Revo- Revo- Revolution
Revo- Revo- Revolution
Revo- Revo- Revolution
Revo- Revo- Revolution
Revo- Revo- Revolution
Şarkı sözü çevirisi
Bence Handsworth halkı bunu biliyor.
Bir el diğerini yıka öyle diyorlar
Bu yüzden el ele tutuşalım bredren'ım
Çocuklarımız için yol açın (çocuklarımız, çocuklarımız)
Ve çocukları (çocukları, çocukları)
Hayatın adil payını almalarını sağlamak…
Eşitlik…
Değil adalet için stand
Değil adalet için stand
Adalet tüm insanlık için geçerli değil mi
Toplum bizi aşağı koyarak buluruz
Bizi taçlandırıyor, taçlandırıyor, Taçlandırıyor, kötülüğün yerini taçlandırıyor, oh, oh Handsworth bizi siyah insanlar anlamına geliyor
Handsworth bize siyah insanlar anlamına gelir
Şimdi taiklng ediyoruz. Jah Jah dilini konuşan!
Buradan yola çıkacağız uzun, uzun bir yol.
Bu mesajı dünya çapında, dünya çapında göndermek için
Gizlendi, yasaklandı, gizlendi, açığa çıkmadı
Onun çıkıp açık var —
BABİL DÜŞÜYOR
BABİL DÜŞÜYOR
Kumun üzerine inşa etmek aptalcaydı.
Handsworth duracak, jah rock gibi sert
- geri mücadele
Biz bir zamanlar dilenciler artık seçiciyiz
Kaybedecek niyetim yok.
Hırs ile ileriye doğru çabalamak
Ve eğer mühimmat alırsa
Handsworth devriminde isyan ediyoruz
Korku kasabası, korku kasabası, korku kasabası,
Korku kasabası, korku kasabası, korku kasabası,
Korku biz bir amaç için
Yoksun birçok şey
Deneyimli sahte yasalar
Nefret Babil getiriyor
Ne sunabileceğimizi biliyoruz.
Neler olduğunu biliyoruz. iyilik istemiyoruz.
Çünkü hala açlık var
Masum mahkum
Kötü ücret, zor iş
Sadece Babil gelişiyor
Ve alçakgönüllü acı
Onlar Güney Afrika'da kardeş
Bir siyah tüm dünyayı temsil eder
Ben artık dayanamıyorum
Güçle kutsanmış
Jah Yaratıcısı
Daha güçlü olacağız
Ve biz fethedeceğiz
Ve asla ileri ve geri asla
Handsworth Devrimi
Handsworth Devrimi
Handsworth Devrimi
Revo-Revo-Devrim
Revo-Revo-Devrim
Revo-Revo-Devrim
Revo-Revo-Devrim
Revo-Revo-Devrim