Steel Pulse — Save Black Music şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Steel Pulse adlı sanatçının "Save Black Music" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
They tricked us with trinkets and beads
And tricked us right into slavery
Traditional customs
Crafts and arts
They put in their museums
Oh people don’t you see the plot… yeh
To take all we’ve got
Got to save Black music
Fight to save sweet music now
Got to save Black music now
Le the music flow, oh Lord
We’ve paid that price so many times
Comes to claimin' dues we’re the first in line
Freedom songs echoed these plantations
I and I survive
To this present time
Oh people don’t you see the plot
To take all we’ve got
Got to save Black music
Fight to save sweet music now
Got to save Black music now
Music sweet music ha ha ha
It no funny
Through our sprits came
Reggae Jazz Funk and Blues
Music the food of life
So don’t just stand there
And let them take your share
They claim that fame
And give you not a care
We walk those streets
Without a dime
Play hid and seek
The pie in the sky
Got to save Black music
Fight to save sweet music now
Got to save Black music now
Here me when I say
Gather round come get strong
Help I sing this freedom song
Save Black music now
Keep it in control now
Never let it go now
Keep it in control now
Şarkı sözü çevirisi
Bizi ıvır zıvır ve boncuklarla kandırdılar
Ve bizi köleliğe doğru kandırdı
Geleneksel gelenekler
El sanatları ve sanat
Müzelerine koydular
Ah insanlar komployu görmüyor musun ... yeh
Sahip olduğumuz her şeyi almak için
Siyah müziği kurtarmalıyım
Şimdi tatlı müzik kaydetmek için mücadele
Şimdi siyah müziği kurtarmalıyım
Le müzik akışı, Oh Tanrım
Bu bedeli birçok kez ödedik.
Claimin' aidat konusunda ilk sırada olacağız
Özgürlük şarkıları bu plantasyonları yankılandı
Ben ve ben hayatta kalıyoruz
Bu şimdiki zaman
Ah insanlar komployu görmüyor musun
Sahip olduğumuz her şeyi almak için
Siyah müziği kurtarmalıyım
Şimdi tatlı müzik kaydetmek için mücadele
Şimdi siyah müziği kurtarmalıyım
Müzik tatlı müzik ha ha ha
Bu hiç komik değil
Bizim sprits aracılığıyla geldi
Reggae Caz Funk ve Blues
Müzik hayatın yemeği
Bu yüzden orada durmayın
Ve onların payını almasına izin ver
Bu Şöhreti iddia ediyorlar
Ve seni umursamıyorum
Bu sokaklarda yürüyoruz
Bir kuruş olmadan
Oyun hıd ve seek
Gökyüzünde pasta
Siyah müziği kurtarmalıyım
Şimdi tatlı müzik kaydetmek için mücadele
Şimdi siyah müziği kurtarmalıyım
İşte ben dediğimde
Gel güçlü olsun toplamak
Bu özgürlük şarkısını söylememe yardım et
Şimdi siyah müziği Kaydet
Şimdi kontrol altında tutun
Şimdi asla gitmesine izin verme
Şimdi kontrol altında tutun