Steel Pulse — Sugar Daddy şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Steel Pulse adlı sanatçının "Sugar Daddy" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
So you like to tease the fellas
And getting someone jealous
But I know
All those games and tricks
Your kind of girl is vicious
Whose heart you crush
You don’t seem to care
One ambition
To marry a millionaire
Someone… there to wine and dine you
And give… rings all decked with diamonds
Kind of… money talking romance
Jet set… vacation to the islands
Best things in life
I say they don’t come free
You’re looking for a sugar daddy
You don’t mind if he’s ugly
He’s got lots of money
He will be your dandy candy
Don’t take long
For you to get your way
Where’s there’s cash
You’re like a bird of prey
'Cause you demand
An expensive taste
Don’t get what you want
So you act outrageous
Whose heart you crush
You don’t seem to care
One ambition
To marry a millionaire
Someone… there to wine and dine you
And give… rings all decked with diamonds, yeh
That kind of… money talkin romance
Jet set… vacation to the islands
Best things in life
I say they don’t come free
You’re looking for a sugar daddy
You don’t mind if he’s ugly
He’s got lots of money
He will be your dandy candy
RAPPERS DELIGHT
Watch her now
She loves to pose in fancy clothes
And make the guys all stare
Who’s got no cash, ain’t got no chance
She want’s a millionaire
A candy-coated rich man
She don’t give a damn if it’s Frankenstein
Or the thing from outer space
A chauffeur-driven limousine
Seems more to be her style
If you can’t provide that kind if life
You just ain’t worth her while
Cos she’s hooked on money love
Suga, suga., suga (Repeat — fade out)
Şarkı sözü çevirisi
Yani bu adamlarla dalga geçmeyi seviyorsun
Ve birini kıskandırmak
Ama biliyorum
Tüm bu oyunlar ve püf noktaları
O kız tehlikeli
Kimin kalbini eziyorsun
Umurunda değilsin
Bir hırs
Bir milyonerle evlenmek
Birisi ... orada şarap içmek ve yemek yemek için
Ve elmaslarla süslenmiş yüzükler ver.
Bir çeşit ... para romantizm hakkında konuşuyor
Jet seti ... adalara tatil
Hayattaki en iyi şeyler
Özgür gelmiyorlar diyorum.
Bir şeker baba arıyorsunuz
Çirkin olmasına aldırmazsın.
Bolca parası var
O senin züppe şeker olacak
Fazla oyalanma
Yolunuzu almak için
Nerede para var
Yırtıcı bir kuş gibisin.
Çünkü talep
Pahalı bir tat
Ne istediğini anlamadım
Yani çirkin davranıyorsun.
Kimin kalbini eziyorsun
Umurunda değilsin
Bir hırs
Bir milyonerle evlenmek
Birisi ... orada şarap içmek ve yemek yemek için
Ve... elmaslarla süslenmiş yüzükler ver, yeh
Bu tür ... para muhabbeti romantizm
Jet seti ... adalara tatil
Hayattaki en iyi şeyler
Özgür gelmiyorlar diyorum.
Bir şeker baba arıyorsunuz
Çirkin olmasına aldırmazsın.
Bolca parası var
O senin züppe şeker olacak
RAPÇİLER ZEVK
Şimdi onu izle
Süslü kıyafetler içinde poz vermeyi seviyor
Ve tüm erkeklerin gözlerini dikmesini sağla
Kimin parası yok, hiç şansı yok
O bir milyoner istiyor
Şeker kaplı zengin bir adam
Frankenstein olup olmadığı umurunda değil.
Ya da uzaydan gelen bir şey
Şoförlü bir limuzin
Daha çok onun tarzı gibi görünüyor
Eğer böyle bir hayat sağlayamazsan
Sadece o olsa ona layık değilsin
Çünkü o paraya bağımlı aşk
Suga, suga., suga (tekrar-fade out)