Steel Pulse — Tightrope şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Steel Pulse adlı sanatçının "Tightrope" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Deliver me oh my father
From the downpressers
Set me free
Dem a trying to keep I down
But I will always prosper
Dem a trying to keep I down
But I will always … WO
Got me walking on a tightrope
Can’t afford to buck my toe
And as long as Babylon is my foe
I will have hope in my soul
A poor man’s life don’t cut no ice
With so many mouths to feed
And if my word ain’t good enough
Just take a look and see
Got me walking on a tightrope
Can’t afford to buck my toe
And as long as Babylon is my foe
I will have hope in my soul
Like a drowning man who clutches a straw
Might think he’s got no chance
The will of JAH can pull him through
He’s a helping hand, you got that
Got me walking on a tightrope
Can’t afford to buck my toe
And as long as Babylon is my foe
I will have hope in my soul
From the valley of dry bones I have risen
And I’ve got to make a change
Hang my head in the clouds with conviction
Ain’t no stopping now
Deliver me oh my father
Got me walking on a tightrope
Can’t afford to buck my toe
And as long as Babylon is my foe
I will have hope in my soul
Just can’t keep me down
Just can’t keep me down
Just can’t keep me down
Really just can’t keep me
Got me walking on a tightrope
Never never say die
Reach the mountain high!
Şarkı sözü çevirisi
Beni kurtar babam
Downpressers itibaren
Beni özgür bırak
Dem a beni aşağı tutmaya çalışıyor
Ama her zaman başarılı olacağım
Dem a beni aşağı tutmaya çalışıyor
Ama her zaman da seveceğim ... WO
Bir ip üzerinde yürümemi sağladı
Ayak parmağımı kırmayı göze alamam.
Ve Babil benim düşmanım olduğu sürece
Ruhumda umut olacak
Zavallı bir adamın hayatı buz kesmez
Beslemek için çok fazla ağız ile
Ve eğer sözüm yeterince iyi değilse
Sadece bir göz atın ve bakın
Bir ip üzerinde yürümemi sağladı
Ayak parmağımı kırmayı göze alamam.
Ve Babil benim düşmanım olduğu sürece
Ruhumda umut olacak
Bir saman tutan boğulan bir adam gibi
Hiç şansı olmadığını düşünebilir.
JAH'IN iradesi onu çekebilir
O bir yardım eli, anladın mı
Bir ip üzerinde yürümemi sağladı
Ayak parmağımı kırmayı göze alamam.
Ve Babil benim düşmanım olduğu sürece
Ruhumda umut olacak
Kuru kemikler vadisinden yükseldim
Ve bir değişiklik yapmak zorundayım
Başımı bulutlara inançla asın
Artık durmak yok
Beni kurtar babam
Bir ip üzerinde yürümemi sağladı
Ayak parmağımı kırmayı göze alamam.
Ve Babil benim düşmanım olduğu sürece
Ruhumda umut olacak
Sadece beni tutamaz
Sadece beni tutamaz
Sadece beni tutamaz
Gerçekten sadece beni tutamaz
Bir ip üzerinde yürümemi sağladı
Asla asla ölme deme
Dağ yüksek ulaşmak!