Steeleye Span — Cold Haily Windy Night şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Steeleye Span adlı sanatçının "Cold Haily Windy Night" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Oh, my hat, it is frozen to my head
Feet, they are like a lump of lead
Oh, my shoes, they are frozen to my feet
With standing at your window
«Let me in», the soldier cried
«Cold, haily, windy night, oh»
«Let me in», the soldier cried
«For I’ll not go back again, no»
My father watches down on the street
Mother, the chamber keys do keep
Oh the doors and windows, they do creek
I dare not let you in, no
«Let me in», the soldier cried
«Cold, haily, windy night, oh»
«Let me in», the soldier cried
«For I’ll not go back again, no»
Oh, and she’s rose up and she’s let him in She’s kissed her true love cheek and chin
And she’s drawn him between the sheets again
She’s opened and she’s let him in, oh Then she has blessed the rainy night
Cold, haily, windy night, oh Oh, then she has blessed the rainy night
That she’s opened and she let him in, oh
«Soldier, soldier, stay with me Soldier, soldier, won’t you marry me oh?»
«No, no, no it never can be So fare thee well forever»
And then she has wept for the rainy night
Cold, haily, windy night, oh Then she has wept for the rainy night
That she’s opened and she’s let him in, oh Oh and he’s jumped up all out of the bed
He’s put his hat all on his head
Oh but she had lost her maiden head
Her mother, she heard the din, oh And then she has cursed the rainy night
Cold haily, windy night, oh Then she has cursed the rainy night
That she opened and she let him in, oh And then she has cursed the rainy night
Cold haily, windy night, oh Then she has cursed the rainy night
That she’s opened and she let him in, oh
Şarkı sözü çevirisi
Oh, şapkam, kafama dondu
Ayaklar, bir kurşun yığını gibi
Oh, ayakkabılarım, ayaklarıma kadar dondular
Pencerende duran
«Bırakın beni», asker ağladı
"Soğuk, haily, rüzgarlı gece, oh»
«Bırakın beni», asker ağladı
"Çünkü bir daha geri dönmeyeceğim, hayır»
Babam sokakta izliyor.
Anne, oda anahtarları saklıyor.
Ah Kapılar ve pencereler, dere yapıyorlar
Seni içeri almaya cesaret edemem, hayır.
«Bırakın beni», asker ağladı
"Soğuk, haily, rüzgarlı gece, oh»
«Bırakın beni», asker ağladı
"Çünkü bir daha geri dönmeyeceğim, hayır»
Oh, ve o yükseldi ve onu içeri aldı, gerçek aşkını yanaklarından ve çenelerinden öptü
Ve yine onu çarşafların arasına çekti.
Açtı ve onu içeri o oh o Zaman yağmur mübarek bir gece var
Soğuk, haily, rüzgarlı gece, oh Oh, o zaman yağmurlu geceyi kutsadı
Açıldığını ve içeri girmesine izin verdiğini, oh
"Asker, asker, benimle kal asker, asker, benimle evlenmeyecek misin?»
"Hayır, hayır, hayır asla bu kadar iyi sonsuza kadar»
Ve sonra yağmurlu bir gece için ağladı
Soğuk, haily, rüzgarlı gece, oh o yağmurlu gece için ağladı
O açıldı ve onu içeri aldı, oh Oh ve o yataktan atladı
O hep kafasına şapkasını giydi
Oh ama kızlık kafasını kaybetmişti
Annesi, o din duydum, oh ve sonra o yağmurlu gece lanetledi
Soğuk haily, rüzgarlı gece, oh o yağmurlu gece lanetledi
Açtığını ve içeri girmesine izin verdiğini, oh ve sonra yağmurlu geceyi lanetledi
Soğuk haily, rüzgarlı gece, oh o yağmurlu gece lanetledi
Açıldığını ve içeri girmesine izin verdiğini, oh