Steeleye Span — Demon Lover şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Steeleye Span adlı sanatçının "Demon Lover" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Where have you been my long lost love
This seven long years and more
Seeking gold for thee my love
And riches of great store
I might have married a king’s daughter
Far far beyond the sea
But I refused the golden crown
All for the love of thee
What have you to keep me with
If I with you should go
If I forsake my husband dear
And my young son also
Chorus I’ll show you where the white lilies grow
On the banks of Italy
I’ll show you where the white fishes swim
At the bottom of the sea
Seven ships all on the sea
The eighth brought me to land
With four and twenty mariners
And music on every hand
She set her foot upon the ship
No mariners could behold
The sails were of the shining silk
The masts of beaten gold
Oh what are you high hills
The sun shines sweetly in
Those are the hills of heaven my love
Where you will never win
What is that mountain yonder there
Where evil winds do blow
Yonder’s the mountain of hell he cried
Where you and I must go
He took her up to the top mast high
To see what he could see
He sunk the ship in a flash of fire
To the bottom of the sea
Şarkı sözü çevirisi
Uzun zamandır kayıp aşkım neredeydin
Bu yedi uzun yıl ve daha fazlası
Senin için altın arıyorum aşkım
Ve büyük mağazanın zenginlikleri
Bir kralın kızıyla evlenebilirdim.
Denizin çok ötesinde
Ama altın tacı reddettim.
Her şey senin için aşk için
Beni neyle devam etmelisin
Eğer seninle gidersem
Eğer kocamı terk edersem canım
Ve küçük oğlum da
Koro sana beyaz zambakların nerede büyüdüğünü göstereceğim
İtalya kıyılarında
Sana beyaz balıkların nerede yüzdüğünü göstereceğim.
Denizin dibinde
Denizde yedi gemi
Sekizinci beni karaya getirdi
Dört ve yirmi denizci ile
Ve her taraftan müzik
Gemiye ayak bastı
Hiçbir denizci bunu göremezdi
Yelkenler parlayan ipekten yapılmıştı.
Dövülmüş altın direkleri
Oh, ne kadar yüksek tepeler
Güneş tatlı bir şekilde parlıyor
Bunlar cennetin tepeleri aşkım
Asla kazanamayacağın bir yer.
Şuradaki dağ da ne?
Kötü rüzgarlar nerede esiyor
Cehennemin Dağı orada ağladı.
Sen ve ben nereye gitmeliyiz
Onu en yüksek direğe götürdü.
Ne görebildiğini görmek için
Gemiyi bir ateş parıltısıyla batırdı.
Denizin dibine