Steeleye Span — Edwin şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Steeleye Span adlı sanatçının "Edwin" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Come all ye wild young people and listen to my song
I will unfold concerning gold that guides so many wrong
Young Emma was a servant maid who loved a sailor bold
Who ploughed the main much gold to gain for his love so we’ve been told
He ploughed the main for seven years and then returned home
As soon as he set foot on shore unto his love did go
He went unto young Emma’s house his gold all for the show
That he has gained upon the main all in the lowlands low
Young Edwin he sat drinking till time to go to bed
He little thought a sword that night would part his body and head
And Edwin he got into bed and scarcely was asleep
When Emily’s cruel parents soft into his room did creep
They stabbed him, dragged him out of bed and to the sea did go
They sent his body floating down to the lowlands low
«Oh father, where’s the stranger came here last night to lay?»
«Oh he is dead no tales can tell» the father he did say
The fishes of the ocean swim o’er my lover’s breast
His body rolls in motion I hope his soul’s at rest
The shells upon the sea shore, rolling to and fro
Remind me of young Edwin that ploughed the lowlands low
So many a day she passed away and tried to ease her mind
Crying «Oh my friends, my love is gone and I am left behind»
And Emma broken hearted was to Bedlam forced to go
Her shrieks were for young Edwin that ploughed the lowlands low
Şarkı sözü çevirisi
Hepiniz vahşi gençlere gelin ve şarkımı dinleyin
Bu kadar çok yanlış yönlendiren altınla ilgili olarak ortaya çıkacağım
Genç Emma cesur bir denizci seven bir hizmetçi hizmetçi oldu
Aşkını kazanmak için çok fazla altın sürmüş olan bu yüzden bize söylendi
Ana binayı yedi yıl sürdü ve sonra eve döndü
Kıyıya ayak basar basmaz sevgisi gitti
Şöyle genç Emma'nın evin altını gitti tüm göstermek için
O alçak alçak tüm ana üzerine kazanmıştır
Genç Edwin o oturdu içme kadar zaman için gitmek için yatak
O gece kılıcın vücudunu ve kafasını parçalayacağını düşünmedi.
Ve Edwin yatağa girdi ve zar zor uyudu
Emily'nin acımasız ailesi yumuşak bir şekilde odasına girdiğinde gerçekten süründü
Onu bıçakladılar, yataktan sürüklediler ve denize gittiler
Cesedini ovalara gönderdiler.
"Baba, dün gece uzanmak için buraya gelen yabancı nerede?»
» Oh, öldü, hiçbir masal anlatamaz " dedi baba.
Okyanusun balıkları sevgilimin göğsünde yüzüyor
Ben hareket halinde vücut rulo onun istirahat ruhu umut
Deniz kıyısındaki kabuklar, ileri geri yuvarlanıyor
Bana genç Edwin'i hatırlat. ovaları sürmüş.
O kadar çok gün vefat etti ve aklını rahatlatmaya çalıştı
"Ah dostlarım, aşkım gitti ve ben geride kaldım»
Ve Emma kırık kalpli gitmek zorunda Bedlam oldu
Çığlıkları genç Edwin içindi. ovaları sürmüş.