Steeleye Span — Four Nights Drunk şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Steeleye Span adlı sanatçının "Four Nights Drunk" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Now as I come home so drunk, I couldn’t see, oh There I saw a horse, no horse should be there
I says unto me wife, tell this to me, oh How come the horse there, no horse should be there
You old fool, you silly fool, can’t you plainly see, oh Nothing but a milk cow me mother sent to me, oh Miles I have travelled a thousand miles and more, oh Saddle on a milk cow I’ve never seen before.
And as I come home so drunk I couldn’t see, oh There I saw boots, no boots should be there
I says unto me wife, tell this to me, oh How come the boots there, no boots should be there
You old fool, you silly fool, can’t you plainly see, oh Nothing but a flower pot me mother sent to me, oh Miles I have travelled a thousand miles and more, oh Laces on a flower pot I’ve never seen before.
And as I come home so drunk I couldn’t see, oh There I saw a hat, no hat should be there
I says unto me wife, tell this to me, oh How come the hat there, no hat should be there
You old fool, you silly fool, can’t you plainly see, oh Nothing but a chamber pot me mother sent to me, oh Miles I have travelled a thousand miles and more, oh Sweat-band on a chamber pot I’ve never seen before.
And as I come home so drunk I couldn’t see, oh There I saw a man, no man should be there
I says unto me wife, tell this to me, oh How come the man there, no man should be there
You old fool, you silly fool, can’t you plainly see, oh Nothing but a baby me mother sent to me, oh Miles I have travelled a thousand miles and more, oh Whiskers on a baby I’ve never seen before, oh.
Şarkı sözü çevirisi
Şimdi eve o kadar sarhoş geldiğimde, göremedim, Oh orada bir at gördüm, orada at olmamalı
Karıma söylüyorum, söyle bana, ah, nasıl oldu da at orada, hiçbir at olmamalı
Sen yaşlı bir aptalsın, aptal bir aptalsın, açıkça göremiyor musun, oh, süt ineğinden başka bir şey değil, annem bana gönderdi, Oh, binlerce mil ve daha fazla seyahat ettim, oh, daha önce hiç görmediğim süt ineğine eyer.
Ve eve o kadar sarhoş geldiğimde, oh, orada botları gördüm, orada botlar olmamalı
Karıma söylüyorum, bana şunu söyle, oh, nasıl oluyor da orada botlar yok, orada botlar olmamalı
Sen yaşlı bir aptalsın, aptal bir aptalsın, açıkça göremiyor musun, oh, annemin bana gönderdiği bir saksıdan başka bir şey değil, Oh, binlerce mil ve daha fazla seyahat ettim, oh, daha önce hiç görmediğim bir saksıdaki Bağcıklar.
Ve eve o kadar sarhoş geldiğim için göremiyordum ki, oh orada bir şapka gördüm, orada şapka olmamalı
Karıma söylüyorum, bana şunu söyle, oh, nasıl oldu da orada şapka yok, orada şapka olmamalı
Sen yaşlı bir aptalsın, aptal bir aptalsın, açıkça göremiyor musun, oh, annemin bana gönderdiği bir oda tenceresinden başka bir şey değil, Oh, binlerce mil ve daha fazla seyahat ettim, oh, daha önce hiç görmediğim bir oda tenceresinde ter bandı.
Ve eve o kadar sarhoş geldiğim için göremiyordum ki, Oh orada bir adam gördüm, hiç kimse orada olmamalı
Orada adam gelip bunu bana Nasıl söyler karısı bana, aman dediler, hiç kimse orada olmalı dedim
Seni yaşlı aptal, seni aptal aptal, açıkça göremiyor musun, oh bir bebekten başka bir şey değil, annem bana gönderdi, Oh Miles, bin mil ve daha fazla seyahat ettim, oh daha önce hiç görmediğim bir bebekte bıyık, oh.