Steeleye Span — Gower Wassail şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Steeleye Span adlı sanatçının "Gower Wassail" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
A-wassail, a-wassail throughout all the town
Our cup it is white and our ale it is brown
Our wassail is made of the good ale and cake
Some nutmeg and ginger, the best we could bake
Fol dedol dol dedol Dol dedol dol de dol
Fol de de ro Fol de da ri
Sing too ra li o Our wassail is made of the elderberry bough
And so my good neighbors we’ll drink unto thou
Besides all on earth, you have apples in store
Pray let us come in for it’s cold by the door
We hope that your apple trees prosper and bear
So that we may have cider when we call next year
And where you have one barrel we hope you’ll have ten
So that we may have cider when we call again
There’s a master and a mistress sitting down by the fire
While we poor wassail boys stand here in the mire
Come you pretty maid with your silver headed pin
Pray open the door and let us come in It’s we poor wassail boys so weary and cold
Please drop some small silver into our bowl
And if we survive for another new year
Perhaps we may call and see who does live here
We know by the moon that we are not too soon
And we know by the sky that we are not too high
And we know by the star that we are not too far
And we know by the ground that we are within sound
Şarkı sözü çevirisi
A-wassail, a-wassail tüm şehir boyunca
Bizim fincan beyaz ve bizim bira kahverengi
Bizim wassail iyi bira ve kek yapılır
Biraz hindistan cevizi ve zencefil, pişirebileceğimiz en iyi şey
Fol dedol dol dedol Dol dedol dol de dol
Fol de de ro Fol de da ri
Şarkı da ra li o bizim wassail mürver dal yapılır
Ve bu yüzden iyi komşularım sana içeceğiz
Dünyadaki her şeyin yanı sıra, mağazada elmalar var
Dua et içeri girelim çünkü kapı soğuk.
Umarız elma ağaçlarınız gelişir ve yaşarlar
Böylece gelecek yıl aradığımızda elma şarabı yiyebiliriz.
Ve bir varilin olduğu yerde, umarız on tane olur
Böylece tekrar aradığımızda elma şarabı yiyebiliriz.
Ateşin yanında oturan bir usta ve bir metresi var
Biz zavallı wassail çocukları burada bataklıkta dururken
Gümüş başlı pim ile güzel hizmetçi gel
Dua et kapıyı aç ve içeri girmemize izin ver zavallı wassail çocukları çok yorgun ve soğuk
Lütfen kasemize biraz Gümüş koyun
Ve eğer başka bir yeni yıl için hayatta kalırsak
Belki arayıp burada kimin yaşadığını öğrenebiliriz.
Ay'a Andolsun ki çok erken olmadığımızı biliyoruz.
Ve gökyüzüne göre çok yüksek olmadığımızı biliyoruz
Ve yıldız tarafından çok uzak olmadığımızı biliyoruz
Ve yeryüzünden biliyoruz ki, ses içinde olduğumuzu