Steeleye Span — John Of Ditchford şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Steeleye Span adlı sanatçının "John Of Ditchford" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
In the spring of thirteen twenty two
Henry Felip and his son
Were riding home from Northampton
When they met with six bold robbers
Henry shouted to his son
«Take the money, boy and run»
So he’s turned his horse to Courteenhall
For to raise the hue and cry
His father faced this ugly crew
But six to one, what could he do?
And when his son returned with help
He was too late to save him
He left his father where he lay
Through his tears to ride that day
And pursue the killers in their way
As they made off in the distance
Five of six, they swiftly caught
But one alone did slip their grasp
And to Wooten Church, he’s turned away
And through her doors she’s took him
Sanctuary was his claim
Sword and grief outside remain
Till the Coroner he quickly came
To hear the thief’s confession
«I'm John of Ditchford», said the man
«I was there of six our band
And yes, we killed that nobleman
On the road to Stoke Bruerne»
«Do you now abjure the realm?
What’s your meaning?», says young John
«You will leave this land and never return
Or your blood we will spill on her»
«Do you now abjure the realm?
I abjure it», says young John
«So to Dover you will straightway go
And the first ship you will take her»
He must reach that distant port
Without coin nor shoes nor friend
And stand in the ocean to his knees
And wait what ship would have him
They took from him all he had
Gave him sackcloth for to wear
And a wooden cross for him to hold
On the lonely road to Dover
He sets out upon the road
Cross in hand and heavy heart
They found him headless in a field
A mile away from Wooten
Şarkı sözü çevirisi
Onüç yirmi iki baharında
Henry Felip ve oğlu
Northampton'dan eve gidiyorduk.
Altı cesur soyguncuyla tanıştıklarında
Henry oğluna bağırdı
"Parayı al evlat ve kaç»
Atını Courteenhall'a çevirdi.
Gölgeyi yükseltmek ve ağlamak için
Babası bu çirkin mürettebatla karşı karşıya kaldı
Ama altıya bir, ne yapabilirdi?
Ve oğlu yardımla döndüğünde
Onu kurtarmak için çok geç kaldı.
Babasını yattığı yerde bıraktı.
Gözyaşları sayesinde o gün binmek için
Ve onların yolunda katilleri takip
Uzaktan kaçarken
Altıdan beşi hızla yakalandı
Ama sadece bir tanesi kavramalarını kaçırdı
Ve Wooten kilisesine, geri döndü
Ve kapılarından onu aldı
Sanctuary onun iddiasıydı
Kılıç ve keder DIŞINDA kalır
Ta ki adli Tabip gelene kadar.
Hırsızın itirafını duymak için
» Ben Ditchford'dan John'um " dedi adam
"Altı grubumuzun oradaydım
Ve evet, O asilzadeyi öldürdük
Stoke Bruerne yolda»
"Şimdi krallıktan tiksiniyor musun «
Ne demek istiyorsun?", genç John diyor
"Bu toprakları terk edeceksin ve asla geri dönmeyeceksin
Yoksa kanını onun üzerine dökeriz.»
"Şimdi krallıktan tiksiniyor musun «
Bunu reddediyorum, " diyor genç John
"Dover'a doğru gideceksiniz.
Ve onu alacak ilk gemi»
O uzak limana ulaşmalı.
Sikke ne ayakkabı ne de arkadaş olmadan
Ve okyanusta dizlerinin üzerinde dur
Ve hangi geminin ona sahip olacağını bekle
Ondan mı aldılar vardı
Onu giymek için çuval bezi verdi
Ve tutması için tahta bir haç
Dover'a giden yalnız yolda
Yolun üzerine koyulur
Elinde çapraz ve ağır kalp
Onu tarlada başsız buldular.
Wooten'den bir mil uzakta