Steeleye Span — Lady Diamond şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Steeleye Span adlı sanatçının "Lady Diamond" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
There was a lord, a lord lived in the North Country
He was a man of wealth and fame
He only had one child, a child but only one
And Lady Diamond was her name
She did not love a lord, she did not love a king
She loved a kitchen boy, and William was his name
And though he brought her joy, he also brought her shame
And he gave his heart to Lady Diamond
«And his hair shines like gold,» said Lady Diamond
«And his eyes like crystal stones,» said Lady Diamond
«Bright as the silver moon» she said, «bright as the sun that shines»
«Bright as the silver moon» she said, «bright as the sun that shines»
On Lady Diamond
It was a Winter’s night the lord could get no rest
To Lady Diamond’s room he came
He sat down on her bed just like a wondering ghost
Now Lady Diamond tell me plain
«Do you love a lord», he said, «or do you love a king?»
«I love a kitchen boy, and William is his name
And better I love that boy than all your well-bred men;
I have his heart», said Lady Diamond
(Instrumental Break — verse)
Oh where are all my men, he said, that I gave meat and fee
Go fetch the kitchen boy and bring him here to me
They dragged him from the house and hung him on a tree
And they gave his heart to Lady Diamond
Şarkı sözü çevirisi
Bir lord vardı, Kuzey ülkesinde bir lord yaşadı
Zengin ve ünlü bir adamdı.
Sadece bir çocuğu vardı, bir çocuğu vardı, ama sadece bir çocuğu vardı.
Ve Adı Lady Diamond'dı.
Bir efendiyi sevmedi, bir Kralı sevmedi
O bir mutfak çocuğu sevdi, ve William onun adıydı
Ve ona neşe getirmesine rağmen, aynı zamanda utancını da getirdi
Ve kalbini Lady Diamond'a verdi
» Ve saçları altın gibi parlıyor, " dedi Lady Diamond
» Ve gözleri kristal taşlar gibi, " dedi Lady Diamond
» Gümüş ay kadar parlak «dedi, " parlayan güneş kadar parlak»
» Gümüş ay kadar parlak «dedi, " parlayan güneş kadar parlak»
Bayan Elmas Üzerinde
Bir kış gecesiydi. Tanrı dinlenemezdi.
Lady Diamond'ın odasına geldi.
O sadece bir merak hayalet gibi onun yatağına oturdu
Şimdi Lady Diamond bana düz söyle
» Bir efendiyi seviyor musun "dedi," ya da bir Kralı seviyor musun?»
"Ben bir mutfak çocuğu seviyorum ve William onun adı
Ve bu çocuğu tüm iyi huylu erkeklerinden daha çok seviyorum;
Onun kalbi var, " dedi Lady Diamond
(Enstrümantal mola-ayet)
Oh, tüm adamlarım nerede, et ve ücret verdiğimi söyledi
Git mutfaktan çocuğu getir ve onu buraya getir.
Onu evden sürüklediler ve bir ağaca asdılar
Ve kalbini Lady Diamond'a verdiler