Steeleye Span — Marigold / Harvest Home şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Steeleye Span adlı sanatçının "Marigold / Harvest Home" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
When the marigold no longer blooms
When summer sun is turned to gloom
See the forecast winter snow
See the evergreen that lonely grows
Move close to the fireplace
Neglect the garden
See the ground harden
At a ghostly place
The golden summer sun is silver now
The fruit has fallen from the bough
The season moves to chestnut time
Toffee apples, treacle and mulled wine
Quilts and furs and woolens gay
You wrap around you
But the cold confounds you
On an autumn day
Stout and strong the walls of home and hearth
Curtains drawn against the draft
The rake has reaped, the blade has mown
Nights draw in to call the harvest home
The quiet of a heart at rest
In peace abounded
By love surrounded
Here the home is blest
Harvest home
Come, ye thankful people, come
Raise the song of harvest home
All be safely gathered in
Ere the winter storms begin
God, our maker doth provide
For our wants to be supplied
Come, ye thankful people, come
Raise the song of harvest home
Şarkı sözü çevirisi
Kadife çiçeği artık çiçek açmadığında
Yaz güneşi kasvetli olduğunda
Kış kar tahminine bakın
Yalnız büyüyen yaprak dökmeyen yaprakları görüyor musun
Şömineye yaklaş.
Bahçeyi ihmal et
Zemin sertleşmesine bakın
Hayalet bir yerde
Altın yaz güneşi artık Gümüş
Meyve daldan düştü
Sezon kestane zamanına geçiyor
Şekerleme elma, pekmez ve mulled şarap
Yorgan ve kürk ve yünlü gay
Etrafına dolayın
Ama soğuk seni şaşırtıyor
Bir sonbahar gününde
Evin ve ocağın duvarları sağlam ve sağlam
Perdeler taslağa karşı çizilir
Tırmık biçti, bıçak biçildi
Gece hasat ev aramak için çekmek
Huzur içinde bir kalbin sessizliği
Barış içinde bol miktarda
Aşkla çevrili
İşte ev kutsanmış
Hasat evi
Gelin, müteşekkir insanlar, gelin
Hasat evinin şarkısını yükseltin
Hepsi güvenli bir şekilde toplanacak
Kış fırtınaları başlamadan önce
Tanrım, yaratıcımız bize yardım ediyor.
Bizim arzumuz için
Gelin, müteşekkir insanlar, gelin
Hasat evinin şarkısını yükseltin