Steeleye Span — Marrowbones şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Steeleye Span adlı sanatçının "Marrowbones" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
There was a woman in our town and in our town did dwell
She loved her husband dearly but another man twice as well
And sing Folder oh la la la …
She went down to the doctor to see if she could find
Anything in the whole world to make her old man blind
And sing Folder oh la la la …
Oh take him sixteen marrowbones and make him eat them all
And when he’s finished he’ll be so blind that he won’t see you at all
And sing Folder oh la la la …
So the doctor he wrote a letter and he sealed it with his hand
And he sent it up to the old man to make him understand
And sing Folder oh la la la …
But the old man being a crafty bugger, he knew it all before
He ate them up and he says: 'Me dear, I can’t see you at all'
And sing Folder oh la la la …
Says he: 'I'll go to the river and there meself I’ll drown'
Says she: 'I'll walk along with you to see that you don’t fall down'
And sing Folder oh la la la …
They walked along together till they come to the river’s brim
So gently there she’s kissed him and she crept away behind
And sing Folder oh la la la …
She ran and she ran behind him to try to push him in
But the old man heard and he jumped aside and she went tumbling in
And sing Folder oh la la la …
So loudly she did holler and loud for mercy call
But the old man says: 'I am so blind, I can’t see you at all'
And sing Folder oh la la la …
She swam and she swam and she swam around till she came to the further brim
But the old man got the barge pole and he pushed her further in
And sing Folder oh la la la …
Oh it may take sixteen marrowbones to make your old man blind
But if you want to murder him you must creep up close behind
And sing Folder oh la la la …
Şarkı sözü çevirisi
Kasabamızda bir kadın vardı ve kasabamızda yaşıyordu
Kocasını çok sevdi ama başka bir adam da iki kat daha iyiydi.
Ve şarkı söyle klasör oh la la la …
Onu bulmak için doktora gitti.
Yaşlı adamını kör etmek için dünyadaki her şey
Ve şarkı söyle klasör oh la la la …
Oh, ona on altı kemik iliği al ve hepsini yemesini sağla
Ve işi bittiğinde o kadar kör olacak ki seni hiç görmeyecek.
Ve şarkı söyle klasör oh la la la …
Bu yüzden doktor bir mektup yazdı ve eliyle mühürledi
Ve bunu anlamasını sağlamak için yaşlı adama gönderdi.
Ve şarkı söyle klasör oh la la la …
Ama yaşlı adam kurnaz bir adamdı, her şeyi daha önce biliyordu
Onları yuttu ve Bana sevgili, ben sana görebiliyorum diyor: ''
Ve şarkı söyle klasör oh la la la …
Diyor ki: 'nehre gideceğim ve orada kendim boğulacağım'
Diyor ki: 'düşmemeni görmek için seninle birlikte yürüyeceğim'
Ve şarkı söyle klasör oh la la la …
Nehrin ağzına gelene kadar birlikte yürüdüler.
Çok nazikçe orada onu öptü ve arkasına süzüldü
Ve şarkı söyle klasör oh la la la …
O koştu ve onu itmeye çalışmak için onun arkasına koştu
Ama yaşlı adam duydu ve kenara atladı ve içeri girdi
Ve şarkı söyle klasör oh la la la …
Çok yüksek sesle bağırdı ve merhamet çağrısı için yüksek sesle bağırdı
Ama yaşlı adam diyor ki: 'ben çok körüm, seni hiç göremiyorum'
Ve şarkı söyle klasör oh la la la …
Yüzdü ve yüzdü ve daha ileri ağzına gelene kadar yüzdü
Ama yaşlı adam mavna direğini aldı ve onu daha da itti
Ve şarkı söyle klasör oh la la la …
İhtiyarı kör etmek için on altı kemik iliği gerekebilir.
Ama eğer onu öldürmek istiyorsan, çok yakından sürünmelisin.
Ve şarkı söyle klasör oh la la la …